1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:05:13,625 --> 00:05:14,667
තාත්තා ආනන්ද.
4
00:05:15,000 --> 00:05:16,708
ඉක්මනට මාත් එක්ක එන්න.
5
00:05:17,333 --> 00:05:18,542
ඒ මොකක්ද ඇබට් පියතුමා?
6
00:05:18,625 --> 00:05:19,833
මාව අනුගමනය කරන්න.
7
00:05:55,375 --> 00:05:56,208
ඔන්න ඕකයි.
8
00:05:57,250 --> 00:05:58,750
ඒක මළ මිනියක්.
9
00:05:58,917 --> 00:06:00,375
මම හිතපු විදියටම.
10
00:06:03,167 --> 00:06:04,875
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
11
00:06:05,250 --> 00:06:07,875
ඔයා ඉස්සර පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
12
00:06:08,167 --> 00:06:10,500
කවුරුත් බලන්න කලින් ගිහින් බලන්න.
13
00:06:36,458 --> 00:06:38,042
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
14
00:06:39,542 --> 00:06:42,667
මම හිතන්නේ අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.
15
00:06:52,250 --> 00:06:53,833
සුභ උදෑසනක් ගරු පියතුමනි.
16
00:06:53,917 --> 00:06:55,208
සුභ උදෑසනක්, පරීක්ෂක.
17
00:06:55,292 --> 00:06:56,292
ශරීරය කොහෙද?
18
00:06:56,375 --> 00:06:58,250
නානකාමර ළඟින්.
19
00:06:59,958 --> 00:07:01,292
මේ ආනන්ද පියතුමාය.
20
00:07:01,417 --> 00:07:04,250
ඔහු ඉස්සර පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
ඔහු ඔබට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.
21
00:07:04,333 --> 00:07:05,167
හරි.
22
00:07:14,667 --> 00:07:16,792
ඔයාට මේ වගේ මිනිය හම්බුනා තාත්තේ?
23
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
නැහැ, ඇත්තටම.
24
00:07:18,583 --> 00:07:20,667
මම මළ සිරුර සොයාගත්තා
එතන වතුර භාජනයක්.
25
00:07:20,750 --> 00:07:23,208
මම එය තනිවම ඇද ගත්තෙමි.
26
00:07:24,375 --> 00:07:26,500
ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද?
27
00:07:27,625 --> 00:07:30,083
අපේ පන්සලේ කොල්ලෙක් වෙන්න ඇති.
28
00:07:30,875 --> 00:07:32,917
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ නිවාස නැති තරුණ වැඩසටහනකින්.
29
00:07:33,667 --> 00:07:35,667
නමුත් මට ඔහුගේ නම මතක නැහැ.
30
00:07:37,583 --> 00:07:39,042
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
31
00:07:39,125 --> 00:07:40,125
පින්තූර ටිකක් ගන්න!
32
00:07:40,208 --> 00:07:41,125
ඔව් ලොක්කා.
33
00:07:52,000 --> 00:07:55,542
මිනීමරුවා එහි ඉටිපන්දමක් පුරවා ඇත
වින්දිතයාගේ මුඛය සහ ඔහුව හුස්ම හිර කළේය.
34
00:07:56,083 --> 00:07:57,458
මොනතරම් නීච වැඩක්ද.
35
00:08:00,292 --> 00:08:02,000
ශරීරයේ තත්වයෙන්,
36
00:08:02,208 --> 00:08:05,542
වින්දිතයා වී ඇත
පැය 24 සිට 30 දක්වා මිය ගියේය.
37
00:08:30,083 --> 00:08:31,417
ඒ ඇති පින්තූර.
38
00:08:43,208 --> 00:08:46,833
කරුණාකර ආදාහනයක් සංවිධානය කරන්න
ශරීරය සඳහා, පියාණෙනි.
39
00:08:48,125 --> 00:08:50,958
ඔයා කියන්නේ ඔයා යන්නේ නැහැ කියලා
පරීක්ෂකතුමනි මේ ගැන සොයා බලන්න?
40
00:08:53,000 --> 00:08:56,250
මට අනුකම්පාවක් නෑ වගේ නෙවෙයි
වින්දිතයා සඳහා, පියා.
41
00:08:57,083 --> 00:08:59,458
නමුත් මට ගොඩක් තියෙනවා
මිනීමැරුම් නඩු ගොඩගැසී.
42
00:08:59,542 --> 00:09:00,958
හැම එකාම වැදගත්.
43
00:09:01,917 --> 00:09:05,125
ඔහු ඝාතනයට ලක් වූ නිවසක් නැති ළමයෙක් පමණි.
44
00:09:05,292 --> 00:09:07,250
ඇත්තටම කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
45
00:09:08,167 --> 00:09:09,833
නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.
46
00:09:12,375 --> 00:09:14,708
එහෙනම් ඔයා ඒ ගැන හොයලා බැලුවොත් හොඳයි තාත්තේ.
47
00:09:14,792 --> 00:09:16,500
නමුත් මම භික්ෂුවක්!
48
00:09:16,833 --> 00:09:18,167
ඔක්කොම ඉවරයි ලොක්කා.
49
00:09:18,500 --> 00:09:19,875
එහෙම උනොත් යමු.
50
00:09:20,542 --> 00:09:22,917
හැබැයි මේක මිනීමැරුම් නඩුවක් පොලිස් පරීක්ෂක!
51
00:09:23,750 --> 00:09:26,875
කණගාටුයි, නමුත් මට තවත් උදව් කිරීමට නොහැක.
සුභ දවසක් තාත්තේ.
52
00:09:27,292 --> 00:09:29,375
ළමයා වැදගත් මදි නේද?
53
00:09:34,875 --> 00:09:35,708
හොඳයි එහෙනම්?
54
00:09:35,792 --> 00:09:37,208
පොලිසිය මොකද කිව්වේ?
55
00:09:38,667 --> 00:09:39,708
කිසිවක් නැත.
56
00:09:40,417 --> 00:09:42,917
ඔවුන් ඒ ගැන කිසිවක් කිරීමට යන්නේ නැත.
57
00:09:43,167 --> 00:09:44,708
ඔහු නිකම්ම නිවසක් නැති ළමයෙකු විය.
58
00:09:44,792 --> 00:09:46,250
ඔහු ඔවුන්ට කිසිවක් අදහස් නොකරයි.
59
00:09:46,792 --> 00:09:48,875
එබැවින් එය සැබවින්ම එකකි
එතකොට අපේ පන්සලේ කොල්ලෝ?
60
00:09:50,208 --> 00:09:51,042
ඔව්.
61
00:09:51,667 --> 00:09:53,250
එය ඔහුගේ කර්ම බර විය.
62
00:09:54,000 --> 00:09:55,708
අපට ඔබේ උදව් අවශ්ය බව පෙනේ.
63
00:09:55,917 --> 00:09:58,167
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මේ කාරණය සොයා බලන්න.
64
00:10:35,167 --> 00:10:38,083
මම ගොනුවට කැමතියි
නොයි නම් පිරිමි ළමයා මත.
65
00:10:38,833 --> 00:10:40,542
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් එය සූදානම් කර ඇත.
66
00:10:46,417 --> 00:10:47,958
කොල්ලා උබොන් එකෙන් ආවා.
67
00:10:49,917 --> 00:10:51,917
දෙමාපියන්ගේ නම් ලැයිස්තුගත කර නොමැත.
68
00:10:52,500 --> 00:10:56,292
ඇබට් අවධාරනය නොකරයි
දෙමාපියන්ගේ නම් දැකීමෙන්.
69
00:10:56,375 --> 00:11:00,083
එයාට ඕන ඒවා දෙන්න විතරයි
ඔවුන්ගේ හිස් මත වහලක්.
70
00:11:00,958 --> 00:11:03,958
නමුත් අපට තවමත් අවශ්යයි
ඔහුගේ සමීපතම ඥාතීන්ට දන්වන්න.
71
00:11:04,083 --> 00:11:04,917
ඔව් තාත්තේ.
72
00:11:08,875 --> 00:11:11,375
ඔහුගේ පැතිකඩ පෙනුමෙන්,
ඔහු කලබල වූ ළමයෙක් විය.
73
00:11:12,292 --> 00:11:14,167
ඔහු ද බොහෝ දුරට මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු මෙන් විය.
74
00:11:14,375 --> 00:11:15,875
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි තාත්තේ.
75
00:11:20,458 --> 00:11:23,708
මම හැමෝගෙම ෆයිල් වලට කැමතියි
වැඩසටහනේ පිරිමි ළමයින්.
76
00:11:23,792 --> 00:11:25,042
ඇත්ත වශයෙන්ම, පියාණෙනි.
77
00:11:36,792 --> 00:11:39,083
මෙය නොයිගේ සිරුර බව ඔබට විශ්වාසද?
78
00:11:39,583 --> 00:11:40,417
ඔව් තාත්තේ.
79
00:11:40,708 --> 00:11:42,958
වටේ පිටේ අය මේ ළමයා ගැන හොඳට දැනගෙන හිටියා.
80
00:11:44,000 --> 00:11:46,583
වැඩසටහනේ ළමයින්
ඔහුව හොඳින් හඳුනනවා ඇති.
81
00:11:46,750 --> 00:11:48,583
නමුත් අපේ සමහර අය ඔහුව කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
82
00:11:49,375 --> 00:11:51,833
කවුද කැමති මේ වගේ ළමයෙක්ව මරන්න.
83
00:11:52,458 --> 00:11:55,125
ඔබ නොදන්නේ නම්, පියාණෙනි,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
84
00:11:55,458 --> 00:11:58,458
ඔයා තමයි ඉස්සර පොලිසියේ කෙනෙක්
රහස් පරීක්ෂක නේද?
85
00:12:27,625 --> 00:12:29,667
ඒ කොස්ස මට එහාට දෙන්න.
86
00:12:47,833 --> 00:12:48,917
ඒක නැකතක්.
87
00:12:49,000 --> 00:12:50,792
එය එතරම් අලුත් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?
88
00:12:51,375 --> 00:12:52,583
ඇත්තෙන්ම ඇයි?
89
00:12:53,083 --> 00:12:55,125
එය ගොදුරු වූ පුද්ගලයාගේ විය හැකිය.
90
00:13:12,708 --> 00:13:14,458
අපි මොනවද හොයන්නේ තාත්තේ?
91
00:13:15,375 --> 00:13:16,875
මට ඔබට නිශ්චිතවම කිව නොහැක.
92
00:13:17,208 --> 00:13:19,833
සමහර විට අපට යමක් සොයාගත හැකිය
අපරාධයට සම්බන්ධයි.
93
00:13:20,000 --> 00:13:22,250
මිනීමරුවාට තිබිය හැකිය
සාක්ෂි කිහිපයක් ඉතිරි කළා.
94
00:13:23,458 --> 00:13:25,542
හරි සහෝදරවරුනි, ඔබට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.
95
00:13:27,583 --> 00:13:28,875
හොඳින් බලන්න.
96
00:13:36,375 --> 00:13:38,333
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න. දිගටම බලන්න!
97
00:13:49,583 --> 00:13:53,042
තාත්තේ, මට තේරෙනවා ඔයා කියලා
කලින් මිනීමැරුම් වැඩ කළා.
98
00:13:53,417 --> 00:13:54,417
ඇයි අයින් වුණේ?
99
00:13:55,667 --> 00:13:57,417
ඇස් ගලවලා.
100
00:13:58,917 --> 00:14:00,958
සමහර කල්ලි ඔවුන්ගේ ගොදුරු වූවන්ට මෙය කරයි.
101
00:14:01,208 --> 00:14:04,000
හිටපු රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස, කුමක්ද
මේ ගැන ඔබේ අදහස්ද?
102
00:14:04,083 --> 00:14:05,000
පියාණෙනි!
103
00:14:05,208 --> 00:14:06,875
අපි යමක් සොයාගෙන ඇත.
104
00:14:25,208 --> 00:14:26,667
ඔහු එය සොයා ගැනීමට ඉඩ නැත.
105
00:14:28,167 --> 00:14:29,875
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.
106
00:14:32,917 --> 00:14:37,375
මට ආරක්ෂිත තැනක් හොයාගන්න ඕන
මෙම ඇඳුම් තබා ගැනීමට.
107
00:14:38,500 --> 00:14:40,250
ඒවා සාක්ෂි ද?
108
00:14:40,667 --> 00:14:42,667
ඔවුන් ඝාතනයට ලක් වූ නොයිට අයත් විය.
109
00:14:43,083 --> 00:14:46,292
ඇත්ත වශයෙන්ම, පියාණෙනි.
මම ඒවා ලාච්චුවේ හිර කරන්නම්.
110
00:14:54,750 --> 00:14:56,583
ඇත්තටම කොල්ලා මැරුවද තාත්තේ?
111
00:14:56,875 --> 00:14:57,958
ඔව්. එය එසේ පෙනේ.
112
00:14:58,667 --> 00:15:00,500
ඔයා හිතන්නේ කවුද ඒක කළේ තාත්තේ?
113
00:15:01,000 --> 00:15:02,250
ඒ හාමුදුරු කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
114
00:15:03,625 --> 00:15:04,792
භික්ෂුවක්ද?
115
00:15:05,500 --> 00:15:06,792
ඔයාට මාව ඇහුණා.
116
00:16:28,500 --> 00:16:32,917
කිසිවෙකු ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි
ඝාතනය කරන ලද, නිවාස නොමැති තරුණයා!
117
00:16:40,708 --> 00:16:42,875
එබැවින් එය ඇත්තෙන්ම එකකි
එතකොට අපේ පන්සලේ කොල්ලෝ?
118
00:16:44,292 --> 00:16:47,292
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් කාරණය සොයා බලන්න.
119
00:16:53,917 --> 00:16:55,667
භික්ෂුවක්ද?
120
00:16:58,125 --> 00:17:00,208
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?
121
00:17:37,875 --> 00:17:39,083
එතනට පයින් ගහන්න!
122
00:17:40,417 --> 00:17:42,500
තාත්තා ආනන්ද. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
123
00:17:42,958 --> 00:17:45,750
මම ආවේ නොයිගේ පුද්ගලික බඩු ගන්න.
124
00:17:46,083 --> 00:17:49,125
ඇබට් කිව්වා ඔයා එයාලට එනවා කියලා.
125
00:17:49,250 --> 00:17:50,583
මම ඔහුගේ දේ එකතු කළා.
126
00:17:50,958 --> 00:17:52,667
එයාලා ඉන්නේ මගේ කාමරේ.
127
00:17:55,000 --> 00:17:56,375
ඔබ ඉලක්කය විවෘත කර ඇත!
128
00:17:56,625 --> 00:17:58,042
කරුණාකර මා අනුගමනය කරන්න, පියාණෙනි.
129
00:18:05,208 --> 00:18:06,500
මම මොහොතකින් ආපසු එන්නෙමි.
130
00:18:06,792 --> 00:18:08,167
පන්දුව අහිමි නොකරන්න.
131
00:18:33,792 --> 00:18:36,417
ළමයි ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
132
00:18:40,167 --> 00:18:42,250
බලන්න මේ අවුල.
133
00:18:54,167 --> 00:18:55,000
හියර් යු ආර්.
134
00:18:57,542 --> 00:18:59,333
Noi ගැන ඔබට කුමක් කිව හැකිද?
135
00:19:00,250 --> 00:19:01,917
නොයි ප්රශ්න ඇති ළමයෙක්.
136
00:19:02,375 --> 00:19:04,292
මම හිතන්නේ ඔහුත් මත්ද්රව්ය බිව්වා.
137
00:19:04,583 --> 00:19:07,833
ඉඳිකටුවක් තිබුණේ මන්දැයි එයින් පැහැදිලි වේ
ඔහුගේ අත් පුරා සලකුණු.
138
00:19:10,458 --> 00:19:12,417
මෙම ජංගම දුරකථනය නවතම මාදිලියයි.
139
00:19:12,500 --> 00:19:15,833
මම දන්නේ නැහැ ඔහුට එය දරාගන්න පුළුවන් වුණේ කොහොමද කියලා.
140
00:19:16,625 --> 00:19:19,333
ඔබ දන්නවාද විය හැක්කේ කාටද කියා
ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය වී තිබේද?
141
00:19:19,417 --> 00:19:20,708
මට කවුරුත් ගැන හිතන්න බෑ.
142
00:19:20,875 --> 00:19:22,625
කිසිවෙකු ඔහු සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර වූයේ නැත.
143
00:19:22,875 --> 00:19:24,042
හොඳින් සිතා බලන්න.
144
00:19:25,583 --> 00:19:27,250
ඇත්තටම මට කවුරුවත් ගැන හිතන්න බෑ.
145
00:19:28,000 --> 00:19:29,250
ස්තුතියි සහෝදරයා.
146
00:19:41,833 --> 00:19:42,958
මේ මොකක්ද තාත්තේ?
147
00:19:43,792 --> 00:19:45,667
නොයිගේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය.
148
00:19:46,333 --> 00:19:48,500
මම ඒවා ගත්තේ ඛන්තිෆාලෝ සහෝදරයාගෙන්.
149
00:20:08,875 --> 00:20:10,125
මේ බලන්න.
150
00:20:12,083 --> 00:20:14,708
"එහෙම නැත්නම් මට කරදර කරන එක නවත්තන්න..."
151
00:20:19,792 --> 00:20:22,042
"C" විසින් අත්සන් කර ඇත.
152
00:20:22,917 --> 00:20:24,375
ආරම්භක "C" භාවිතා කරන්නේ කවුද?
153
00:20:27,125 --> 00:20:28,500
සමහර විට...
154
00:20:29,292 --> 00:20:31,708
එය දරුවන්ගේ මුලකුරු වලින් එකක් විය හැකිය.
155
00:20:32,333 --> 00:20:33,625
නැත්නම් සමහරවිට...
156
00:20:34,333 --> 00:20:36,667
ඔබ කිව්වා වගේ හාමුදුරු කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
157
00:21:16,417 --> 00:21:17,458
මට සමාවෙන්න.
158
00:21:17,958 --> 00:21:19,542
ඔබ ජූම් ද?
159
00:21:20,125 --> 00:21:21,250
ඒ මමයි.
160
00:21:22,083 --> 00:21:24,833
ඒ මොකක්ද තාත්තේ? මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.
161
00:21:25,250 --> 00:21:27,000
එය නොයි ගැන ය.
162
00:21:28,375 --> 00:21:30,208
මම ඔහුට නැවත ඇප දෙන්නේ නැහැ!
163
00:21:30,500 --> 00:21:32,917
මට එයාව එපා වෙලා.
164
00:21:33,458 --> 00:21:35,458
ඔහුට ඇප දීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
165
00:21:35,542 --> 00:21:37,667
නොයි මැරිලා.
166
00:21:39,500 --> 00:21:41,125
ඔහු මිය ගියේ කෙසේද?
167
00:21:41,208 --> 00:21:44,167
මම එය මා විසින්ම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
168
00:21:45,042 --> 00:21:46,792
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?
169
00:21:48,208 --> 00:21:49,792
මාස දෙක තුනකට කලින්.
170
00:21:50,833 --> 00:21:52,458
කෑමකට ඇවිත් යන්න ගියා.
171
00:21:52,625 --> 00:21:54,750
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
172
00:21:55,167 --> 00:21:57,250
ඔහුගේ මව මගේ අර්ධ සහෝදරිය විය.
173
00:21:57,500 --> 00:22:00,083
නමුත් ඇය ගිය වසරේ ගොස් ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියාය.
174
00:22:00,625 --> 00:22:02,792
නොයි දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කළා.
175
00:22:03,375 --> 00:22:04,917
ඊට පස්සේ ඔහු මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වුණා.
176
00:22:05,000 --> 00:22:06,542
ඔහු සොරකම් කිරීමට පටන් ගත්තේය.
177
00:22:06,708 --> 00:22:09,875
මම ඔහුට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත, පියාණෙනි.
178
00:23:45,542 --> 00:23:47,792
පියාණනි, ඔබට උදව් කළ හැකිද?
ලොතරැයි අංක සමඟ?
179
00:23:47,875 --> 00:23:49,917
අක්කගෙ නම්බර්ස් ආවා..
නමුත් මගේ නොවේ.
180
00:23:50,000 --> 00:23:50,833
ඇත්තටම?
181
00:23:50,917 --> 00:23:53,083
- ඔබ මෙම ටිකට් එක පමණක් මිලදී ගත්තාද? - ඔව්
182
00:23:53,250 --> 00:23:54,542
මට බලන්න දෙන්න.
183
00:23:55,042 --> 00:23:57,750
හොඳයි, ජයග්රහණය ජයග්රහණයකි.
ඔබට ජයග්රහණය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එක් ප්රවේශ පත්රයක් පමණි.
184
00:23:58,958 --> 00:24:01,333
ඔබට බැංකුවේ කොපමණ ඉතිරිකිරීම් තිබේද?
185
00:24:02,125 --> 00:24:02,958
කිසිවක් නැත.
186
00:24:03,042 --> 00:24:04,917
ඇත්තටම? හොඳයි, එය වෙනස් වනු ඇත!
187
00:24:05,000 --> 00:24:06,833
ඔබ දිනුවේ නැති නිසා...
188
00:24:06,917 --> 00:24:09,583
යමක් සිටගෙන සිටියේය
ඔබේ වාසනාවේ මාර්ගයේ.
189
00:24:10,333 --> 00:24:13,167
ඔයා ගිය ගමන් මට ඔයාව ඕන
ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය වෙනස් කිරීමට...
190
00:24:13,708 --> 00:24:15,542
කෙටි කෙස් සිට දිගු කෙස් දක්වා.
191
00:24:15,750 --> 00:24:18,958
දැන් මිනිස්සුන්ට කියන්න බෑ
ඔබ පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක් නම්.
192
00:24:19,042 --> 00:24:20,792
ඉදිරිපස සහ පසුපස යන දෙකම.
193
00:24:20,875 --> 00:24:22,083
ඔබේ කොණ්ඩය දිගු කරන්න.
194
00:24:22,167 --> 00:24:23,917
ඊටත් වඩා හොඳයි,
195
00:24:24,042 --> 00:24:26,542
සමහර විට ඔබට එය සායම් කළ හැකිය
දේදුන්නෙහි වර්ණවලින්.
196
00:24:27,333 --> 00:24:29,250
එය නපුරු ආත්මයන් බිය ගන්වනු ඇත.
197
00:24:30,375 --> 00:24:31,750
ඔබ ඉපදුණේ කුමන දිනයේද?
198
00:24:31,917 --> 00:24:32,750
ඉරිදා.
199
00:24:32,917 --> 00:24:34,917
ඉරිදා - එය ඔබට 'එක' අංකය ලබා දෙයි.
200
00:24:35,708 --> 00:24:38,042
ලොතරැයිය සඳහා ඔබට තවත් අංක දෙකක් අවශ්ය වේ.
201
00:24:38,625 --> 00:24:40,208
අංක නවය සහ...
202
00:24:42,542 --> 00:24:44,625
නවය සහ තුන.
203
00:24:44,958 --> 00:24:47,583
මෙයින් එකක් මතු වනු ඇත
අංක එකට පසුව.
204
00:24:47,958 --> 00:24:49,333
... අංක එකට පස්සේ.
205
00:24:50,458 --> 00:24:53,792
පරිත්යාගයක් කිරීමට අමතක නොකරන්න
ටිකට් ගන්න කලින් හාමුදුරුවන්ට.
206
00:24:54,042 --> 00:24:57,083
කෙසෙල් පොකුරක් තබන්න සහ
ඔවුන්ගේ දාන භාජනවල බත් ටිකක්.
207
00:24:57,458 --> 00:24:59,667
භික්ෂූන් වහන්සේලා ගමන් කරති
සෑම උදෑසනකම ඔබේ නිවස.
208
00:25:00,125 --> 00:25:02,500
- හරි හරී.
- සහ ඔබේ හිසකෙස් ගැන අමතක කරන්න එපා!
209
00:25:03,625 --> 00:25:04,708
මම ගිය පාර දිනලා නැහැ.
210
00:25:04,792 --> 00:25:06,958
මේ වතාවේ, මම හොඳයි
මුලින්ම පරිත්යාගයක් කරන්න.
211
00:25:07,042 --> 00:25:09,292
මම ලොතරැයිය දිනුවොත්, එහෙනම්
මම තව පරිත්යාග කරන්නම්.
212
00:25:09,375 --> 00:25:10,583
ඔබ ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ.
213
00:25:10,917 --> 00:25:13,500
නමුත් එය ඔබට හොඳයි
පන්සලට සහයෝගය දෙන්න.
214
00:25:14,375 --> 00:25:16,375
ඔබ අද හොඳ පිනක් කර ඇත.
215
00:25:17,292 --> 00:25:20,458
ඔබ ගෙදර එන විට, එපා
මම ඔබට කී දේ අමතක කරන්න.
216
00:25:20,625 --> 00:25:22,500
හරිද?
217
00:25:22,583 --> 00:25:24,542
ආශිර්වාද වේවා.
218
00:25:29,833 --> 00:25:32,333
කරුණාකර වාඩි වෙන්න, පියාණෙනි.
219
00:25:34,875 --> 00:25:37,833
ඔයා මොකක් හරි දියුණුවක් ලබනවද තාත්තේ?
220
00:25:38,625 --> 00:25:39,917
ඔව්. මම.
221
00:25:40,167 --> 00:25:41,500
හොඳයි.
222
00:25:42,250 --> 00:25:44,625
හාමුදුරු නමක් අතුරුදන් වෙලා.
223
00:25:44,750 --> 00:25:46,208
බණ්ඩිටෝ අයියා.
224
00:25:46,417 --> 00:25:48,833
දවස පුරාම ඔහුව කිසිවෙකු දැක නැත.
225
00:25:49,042 --> 00:25:50,958
සමහරවිට ඔහු පැනලා ගියා.
226
00:25:51,042 --> 00:25:52,208
එය හැකි ය.
227
00:25:52,875 --> 00:25:55,417
කොල්ලව මැරුවේ එයා වෙන්න ඇති..
එවිට ඔහු කලබල විය,
228
00:25:55,958 --> 00:25:57,458
එබැවින් ඔහු පලා ගියේය.
229
00:25:58,583 --> 00:26:01,125
නමුත් අපට කිසිවක් උපකල්පනය කළ නොහැක
තවමත්, ඇබට් පියතුමා.
230
00:26:01,500 --> 00:26:03,958
මිනීමරුවා තවමත් නිදැල්ලේ සිටින්නට පුළුවන.
231
00:26:06,250 --> 00:26:11,458
එවැනි අවස්ථාවක ඔබ විය යුතුය
ඔබේ විමර්ශනය තුළ හොඳින්.
232
00:26:11,833 --> 00:26:13,625
... සහ ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
233
00:26:15,875 --> 00:26:18,250
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.
234
00:26:19,458 --> 00:26:21,500
මට මේ එක තරුණ පන්සල් කොල්ලෙක් ඉන්නවා.
235
00:26:21,583 --> 00:26:25,917
ඔබ ඔහුව රැගෙන යනවාට මම කැමතියි
ඔබේ පියාපත් යටතේ.
236
00:26:27,000 --> 00:26:28,292
ඔහුගේ නම ජැක්.
237
00:26:28,708 --> 00:26:31,708
ඔහු පෝලියෝ රෝගයෙන් ආබාධිත විය,
නමුත් ඔහු දක්ෂ ළමයෙක්.
238
00:26:32,000 --> 00:26:36,292
මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි
ඔහු ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
239
00:26:36,375 --> 00:26:39,542
නමුත් මට ඇත්තටම කිසිවෙකු අවශ්ය නැත
ඇබට් පියතුමා මගේ ගමනට බාධා කරනවා.
240
00:26:40,542 --> 00:26:42,292
ඔබ වහන්සේ මේ පන්සලේ හාමුදුරු කෙනෙක්.
241
00:26:42,708 --> 00:26:43,875
මම ඔබේ ඇබට් වෙමි.
242
00:26:44,542 --> 00:26:49,208
ඒ වගේම භික්ෂූන් වහන්සේලා අනුගමනය කළ යුතුයි
ඇබට්ගේ තීරණ.
243
00:26:56,792 --> 00:26:59,042
මම කොහෙත්ම විශ්වාස නොකරන එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා.
244
00:26:59,875 --> 00:27:02,458
බැන්ඩිට්ටෝ අයියා කියලා මට සැකයි.
245
00:27:03,250 --> 00:27:07,583
ඔහු තරමක් සැක සහිත ලෙස හැසිරේ.
246
00:27:07,667 --> 00:27:10,000
එයාගේ ඇඟ පුරාම ටැටූ ගහලා.
247
00:27:10,625 --> 00:27:12,875
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ
ඔහු මිනීමරුවා නම්.
248
00:27:12,958 --> 00:27:14,167
මොකද ඊයේ රෑ...
249
00:27:14,458 --> 00:27:17,167
මැරුණ කොල්ලා නොයි මගේ හීනෙට ආවා.
250
00:27:17,417 --> 00:27:21,917
එයා මට කිව්වා බැන්ඩිට්ටෝ අයියා කියලා
ඔහුව වතුර භාජනයට දැම්මා.
251
00:28:00,333 --> 00:28:01,208
මෙන්න අපි.
252
00:28:01,417 --> 00:28:02,833
ඒ මොකක්ද තාත්තේ?
253
00:28:13,458 --> 00:28:14,708
හෙරොයින්.
254
00:28:15,667 --> 00:28:17,292
එය පෙනෙන්නේ එයයි.
255
00:28:17,792 --> 00:28:19,500
නමුත් ඔහු එය රැගෙන නොගියේ ඇයි?
256
00:28:19,708 --> 00:28:21,417
සමහර විට ඔහු බොහෝ කඩිමුඩියේ විය.
257
00:28:21,583 --> 00:28:23,583
ඒත් මේ වගේ කුඩු බොන කෙනෙක්...
258
00:28:23,750 --> 00:28:25,333
එය අත්හැරීමට අපහසුය.
259
00:28:26,125 --> 00:28:27,458
හරියට දුම් බොන මිනිස්සු වගේ.
260
00:28:27,542 --> 00:28:30,125
ඔවුන් කවදාවත් එකම දෙය
ඉතිරිය සිගරට් ය.
261
00:28:30,208 --> 00:28:31,875
ඉතින් මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පියාණෙනි?
262
00:28:32,625 --> 00:28:36,417
දැනට,
අපේ ප්රධාන සැකකරු බැන්ඩිට්ටෝ අයියා.
263
00:28:43,917 --> 00:28:44,792
හෙරොයින්.
264
00:28:46,208 --> 00:28:48,667
ඔහුගේ ශරීරය පුරා පච්ච කොටා ඇත.
265
00:28:48,833 --> 00:28:50,917
...මම කිසිසේත් විශ්වාස නොකරන එක් පුද්ගලයෙක්.
266
00:28:55,208 --> 00:28:57,250
අපේ හාමුදුරු කෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලා.
267
00:28:57,333 --> 00:28:59,000
බණ්ඩිටෝ අයියා.
268
00:29:00,542 --> 00:29:02,458
සමහරවිට ඔහු පැන ගොස් ඇත.
269
00:29:04,500 --> 00:29:05,792
සමහරවිට...
270
00:29:06,958 --> 00:29:09,208
මිනීමරුවා හාමුදුරු කෙනෙක්, ඔබ කිව්වා වගේ.
271
00:29:27,833 --> 00:29:28,833
තාත්තා.
272
00:29:29,042 --> 00:29:31,292
මට තාත්තා කියන්න එපා.
273
00:29:31,750 --> 00:29:33,042
මට ළමයි නැහැ.
274
00:29:33,125 --> 00:29:34,583
මට තාත්තා කියන්න.
275
00:29:35,208 --> 00:29:38,375
මම දන්නවා, නමුත් මම කැමතියි ඔයාට තාත්තා කියලා.
276
00:29:38,792 --> 00:29:41,042
කිත්තසාරෝ අයියා ඔයාට කතා කරනවා.
277
00:29:41,125 --> 00:29:42,875
ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ඇත.
278
00:29:49,167 --> 00:29:50,375
ඔව්?
279
00:29:50,500 --> 00:29:53,750
මම තමයි අනුග්රාහකයා
නිවාස නොමැති තරුණ වැඩසටහන.
280
00:29:54,167 --> 00:29:56,750
මම කාටද කතා කරන්නේ කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?
281
00:29:57,542 --> 00:29:59,500
මම පොලිස් මේජර් ජෙනරාල් චාඕ.
282
00:29:59,917 --> 00:30:04,208
මම වැඩසටහනට පරිත්යාග කළේ නැහැ
අන්තිමට මිනීමරන්න කොල්ලන්ට විතරයි!
283
00:30:05,167 --> 00:30:06,667
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
284
00:30:07,958 --> 00:30:12,167
ඒත් දැන් මම එහෙම නැහැ
බොහෝ තොරතුරු ඇත.
285
00:30:12,917 --> 00:30:15,125
මම දන්නේ ඒක විතරයි
වින්දිතයාගේ නම නොයි.
286
00:30:15,500 --> 00:30:17,125
සඳුදා ඔහු ඝාතනය විය.
287
00:30:17,625 --> 00:30:20,375
එතකොට අපේ හාමුදුරු කෙනෙක්
ඊයේ අතුරුදහන් විය.
288
00:30:20,542 --> 00:30:24,542
මට නම දෙන්න පුලුවන්ද
අතුරුදන් වූ භික්ෂුවගේ?
289
00:30:24,958 --> 00:30:26,083
බණ්ඩිටෝ අයියා.
290
00:30:26,833 --> 00:30:28,208
බණ්ඩිටෝ.
291
00:30:28,917 --> 00:30:29,750
ඒක හරි.
292
00:30:31,917 --> 00:30:33,958
හොඳයි, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, පියාණෙනි.
293
00:30:39,792 --> 00:30:41,000
චාඕ?
294
00:30:41,667 --> 00:30:43,417
ඔව් ඒක ප්රශ්නයක් නෑ.
295
00:30:44,750 --> 00:30:45,625
ඇත්ත වශයෙන්.
296
00:30:46,542 --> 00:30:49,167
මම ඒක බලාගන්නම්.
297
00:31:28,500 --> 00:31:30,250
අපි කොහෙද යන්නේ තාත්තේ?
298
00:31:31,167 --> 00:31:32,250
ප්රශ්න ගොඩක්!
299
00:31:32,750 --> 00:31:34,583
මට කෙනෙක් බලන්න යන්න ඕන.
300
00:31:37,208 --> 00:31:38,208
මොකක් ද වැරැද්ද?
301
00:31:38,292 --> 00:31:40,083
ඒ පන්සලේ ඉන්න අනිත් කොල්ලෝ...
302
00:31:40,208 --> 00:31:41,167
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
303
00:31:41,417 --> 00:31:43,292
එයාලා මට කියන්නේ එක කකුලේ ජැක් කියලා.
304
00:31:43,375 --> 00:31:44,583
ඒ නිසා මම කලබල වුණා.
305
00:31:45,500 --> 00:31:46,958
ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
306
00:31:49,417 --> 00:31:50,792
ඉදිරියට එන්න.
307
00:31:51,042 --> 00:31:51,958
මෙන්න බස් එක.
308
00:32:15,750 --> 00:32:17,542
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
309
00:32:18,625 --> 00:32:21,958
මම මෙතනට ආවේ ජෙන්ජිරා කියන වාර්තාකරුව බලන්න.
310
00:32:22,458 --> 00:32:23,708
කරුණාකර එක මොහොතක්.
311
00:32:25,750 --> 00:32:27,208
හලෝ, ජෙන්.
312
00:32:27,500 --> 00:32:29,500
මෙතන හාමුදුරු කෙනෙක් ඉන්නවා ඔයාව බලන්න.
313
00:32:31,708 --> 00:32:33,292
ඔව්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
314
00:32:33,375 --> 00:32:34,208
ආයුබෝවන්.
315
00:32:35,750 --> 00:32:37,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, පියාණෙනි?
316
00:32:38,875 --> 00:32:40,375
මම ආනන්ද තාත්තා.
317
00:32:41,375 --> 00:32:43,333
මට ඔයාගෙන් අහන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
318
00:32:43,625 --> 00:32:44,833
ඔබට කාලය තිබේද?
319
00:32:44,958 --> 00:32:46,167
විනාඩියක් විතරයි.
320
00:32:46,458 --> 00:32:47,333
ආයුබෝවන්.
321
00:32:47,792 --> 00:32:49,750
මම ඒක ඉවර කරන්න කිට්ටුයි.
322
00:32:50,125 --> 00:32:51,125
හරි, ආයුබෝවන්.
323
00:32:52,917 --> 00:32:54,333
මට වෙලාවක් නැහැ වගේ.
324
00:32:54,417 --> 00:32:55,625
මට තියෙන්නේ ඩෙඩ්ලයින් විතරයි.
325
00:32:56,667 --> 00:32:58,625
ඉතින් මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ තාත්තේ?
326
00:32:59,250 --> 00:33:00,250
කාරණය නම් ...
327
00:33:00,708 --> 00:33:03,917
මට මෙම කාඩ්පත හමු විය
නොයි නම් පිරිමි ළමයෙකුගේ සාක්කුව.
328
00:33:04,375 --> 00:33:06,875
එයා තමයි හිටපු කොල්ලා
අපේ ආරාමයේදී ඝාතනය කළා.
329
00:33:11,708 --> 00:33:12,792
ඔහ්.
330
00:33:12,875 --> 00:33:16,250
එතකොට ඔයා Wat Manahat එකෙන් වෙන්න ඇති නේද?
331
00:33:16,667 --> 00:33:17,542
ඒක හරි.
332
00:33:18,208 --> 00:33:21,625
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි නොයි කියලා
ඔබේ ව්යාපාරික කාඩ්පත තිබුණා.
333
00:33:22,125 --> 00:33:23,542
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
334
00:33:23,917 --> 00:33:25,583
ඔව්. මට මේ ළමයා මුණ ගැහුණා.
335
00:33:26,000 --> 00:33:28,958
එයා මාව බලන්න මෙතනට ආවා
සති දෙක තුනකට කලින්.
336
00:33:29,500 --> 00:33:32,583
ඔහුට මත්ද්රව්ය ගැන තොරතුරු තිබුණා
ආරාමයේ ගනුදෙනු කරනවා.
337
00:33:33,375 --> 00:33:34,958
සංඝාවාසයේ කුඩු විකුණනවාද?
338
00:33:35,542 --> 00:33:37,083
කම්පා වෙන්න ඕන නෑ තාත්තේ.
339
00:33:37,917 --> 00:33:40,667
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් ආරාමයට ඇතුළු වේ.
340
00:33:40,750 --> 00:33:42,458
හොඳ අය වගේම නරක මිනිස්සුත් ඉන්නවා.
341
00:33:42,792 --> 00:33:46,042
ඒ වගේම ගන්න අයත් ඉන්නවා
ආරාමයේ සිටීමේ වාසිය.
342
00:33:46,125 --> 00:33:48,792
ඇත්තටම මත්ද්රව්ය තියෙනවා නම්
ආරාමයේ ගනුදෙනු කිරීම,
343
00:33:49,083 --> 00:33:51,583
ඔබ කතාවක් ලියනවා
අපිව බිහිසුණු පෙනුමක් ඇති කරන්න.
344
00:33:54,500 --> 00:33:56,208
කොහොමද තාත්තේ...
345
00:33:56,292 --> 00:33:59,500
මම දන්න හැමදේම කියන්නම්.
346
00:34:00,333 --> 00:34:02,292
ඒ වෙනුවට, ඔබ පවසන පළමු පුද්ගලයා මමයි
347
00:34:02,375 --> 00:34:04,833
ඔබ ප්රවෘත්තිමය දෙයක් සොයා ගන්නේ නම්.
348
00:34:06,083 --> 00:34:08,208
මට ඔබේ සෘජු අංකය ලබා ගත හැකිද?
349
00:34:08,333 --> 00:34:09,167
ෂුවර්.
350
00:34:31,833 --> 00:34:33,958
අද මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, පියාණෙනි?
351
00:34:34,042 --> 00:34:35,667
මම මේ නැකත් සොයාගත්තා.
352
00:34:36,208 --> 00:34:38,917
ඒක වතුර භාජනයට වැටිලා තිබ්බේ
අපි නොයිගේ සිරුර සොයාගත්තා.
353
00:34:46,208 --> 00:34:49,583
තාත්තේ, මේක බලන්නකෝ
ඔබේ විමර්ශනයට උදව් විය හැක.
354
00:34:56,292 --> 00:34:58,458
මිනීමරුවාගේ පා සටහන් වෙන්න ඇති.
355
00:35:53,208 --> 00:35:54,958
එක් පාදයක් සහිත ජැක් පන්දුවට වෙඩි තබයි!
356
00:36:03,667 --> 00:36:06,708
හැමෝම කියනවා
බැන්ඩිට්ටෝ අයියා ඒක කළා.
357
00:36:06,833 --> 00:36:08,375
අපිට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
358
00:36:08,458 --> 00:36:10,125
කටට වෙඩි තියන්න යන්න එපා!
359
00:36:10,208 --> 00:36:13,875
මම හිතන්නේ ඔහු නොයිව මැරුවා
සහ නිසැකවම පලා ගියේය.
360
00:36:14,125 --> 00:36:16,625
හාමුදුරු කෙනෙක් ගැන කතා කරන්න එපා
ඒ වගේ. ඒක නරක කර්මයක්.
361
00:36:16,708 --> 00:36:17,750
මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න.
362
00:36:20,917 --> 00:36:23,875
අද සවස 6 ට සහ 7.30 ට.
363
00:36:24,625 --> 00:36:25,708
ආයුබෝවන්.
364
00:36:28,708 --> 00:36:30,333
පියාණෙනි, ඔබට මෙම ලිපිගොනු අමතක වී ඇත.
365
00:36:30,583 --> 00:36:32,792
ඔබට අවශ්ය පිරිමි ළමයින් පිළිබඳ තොරතුරු එයයි.
366
00:36:33,583 --> 00:36:34,833
සමාවෙන්න මම කාර්යබහුල වුණා.
367
00:36:35,375 --> 00:36:39,125
ඔබ නිකම්ම සෑදිය යුතුය
ඒවායේ පරිගණක දත්ත ගබඩාව.
368
00:36:39,583 --> 00:36:41,833
මේසයක් සාදන්න සහ
පරාමිතීන් ඇතුළත් කරන්න,
369
00:36:41,917 --> 00:36:43,125
දර්ශක සඳහන් කරන්න,
370
00:36:43,208 --> 00:36:45,000
සහ මුරපදයක් සාදන්න.
371
00:36:45,958 --> 00:36:47,833
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන භාෂාවද?
372
00:36:50,792 --> 00:36:51,667
සුභ සන්ධ්යාවක්.
373
00:36:53,500 --> 00:36:56,083
ඇබට් පියතුමා උත්සවයකට ගොස් ඇත.
374
00:36:56,542 --> 00:36:58,833
ඔහු නව පහසුව සඳහා ආශිර්වාද කරයි.
375
00:36:59,458 --> 00:37:00,542
ආශිර්වාද වේවා.
376
00:37:04,333 --> 00:37:08,750
අපි බැන්ඩිටෝ අයියාට දැනුම් දුන්නාද?
ඔහුගේ අතුරුදන්වීම ගැන තවමත් පවුලේ අය?
377
00:37:09,417 --> 00:37:11,417
ඔහුගේ ගොනුව අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ.
378
00:37:13,125 --> 00:37:14,333
අතුරුදහන් වුනාද?
379
00:37:15,750 --> 00:37:17,208
එය පහසුයි!
380
00:37:19,667 --> 00:37:23,750
ඔබේ මෙම පරිගණකයේ ලැයිස්තුවක් තිබේද?
ආරාමයේ සිටින සියලුම භික්ෂූන් වහන්සේලාගෙන්ද?
381
00:37:24,292 --> 00:37:25,125
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
382
00:37:26,125 --> 00:37:29,750
මම ඔබ මුද්රණය කරනවාට කැමතියි a
සෑම නමකම ලැයිස්තුව.
383
00:37:29,958 --> 00:37:33,500
එතකොට අපිට බලන්න පුළුවන් මොන නම් ද කියලා
ගොනු නැතිවී තිබේ.
384
00:37:33,750 --> 00:37:34,583
ඔව් තාත්තේ.
385
00:37:36,000 --> 00:37:37,958
ඒ වගේම තවත් දෙයක් මම ඔබ පරීක්ෂා කරනවාට කැමතියි.
386
00:37:38,417 --> 00:37:41,208
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට මම කැමතියි
සියලුම භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ වාර්තා...
387
00:37:41,792 --> 00:37:44,167
මෙයට ගැලපෙන අත් අකුරු කාගේදැයි බැලීමට.
388
00:37:45,333 --> 00:37:46,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, පියාණෙනි.
389
00:38:00,042 --> 00:38:01,125
ජැක්
390
00:38:01,833 --> 00:38:02,875
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
391
00:38:02,958 --> 00:38:04,333
මොන වගේ වැඩක්ද තාත්තේ?
392
00:38:04,708 --> 00:38:05,583
මම ඔයාට කිව්වා.
393
00:38:05,667 --> 00:38:06,958
මට තාත්තා කියන එක නවත්තන්න.
394
00:38:07,667 --> 00:38:09,500
ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඔයා දැන් මගේ තාත්තා.
395
00:38:11,375 --> 00:38:14,250
අපි සියල්ල පරීක්ෂා කළ යුතුයි
මේ ආරාමයේ සෙරෙප්පු...
396
00:38:14,417 --> 00:38:17,542
සහ බලන්න මොන සෙරෙප්පුද කියලා
මෙම පා සටහන් වලට ගැලපේ.
397
00:38:19,625 --> 00:38:22,083
ඒත් පන්සලේ සෙරෙප්පු පිරිලා!
398
00:38:22,167 --> 00:38:23,125
පටන් ගන්න.
399
00:38:23,292 --> 00:38:24,125
මෙම ක්ෂණික.
400
00:38:24,542 --> 00:38:25,542
මුලින්ම එතන.
401
00:39:28,708 --> 00:39:29,542
හොඳයි එහෙනම්.
402
00:39:30,042 --> 00:39:31,292
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?
403
00:39:31,375 --> 00:39:32,583
තාත්තේ මේ බලන්න.
404
00:39:32,708 --> 00:39:33,542
එය කුමක් ද?
405
00:39:34,333 --> 00:39:36,875
පතුලේ අත්සන් කර ඇත්තේ කාගේ නමද?
406
00:39:37,208 --> 00:39:39,333
ඔබ ඔවුන්ගේ නමේ මුල් අකුර දකිනවාද?
'සී'
407
00:39:40,667 --> 00:39:43,333
ඒක අයිති චිතඛුත්තෝ සහෝදරයාගේ.
408
00:39:44,583 --> 00:39:47,458
චිතඛුත්තෝ සහෝදරයා අමතන්න
tannoy උඩින්.
409
00:39:47,542 --> 00:39:48,375
කෙලින්ම.
410
00:39:53,625 --> 00:39:57,500
චිතඛුට්ටෝ අයියා ඔෆිස් එකට.
411
00:40:07,833 --> 00:40:08,667
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
412
00:40:14,500 --> 00:40:15,875
මම අහන්න කැමතියි...
413
00:40:16,667 --> 00:40:19,042
මේ සටහන ලිව්වේ ඔබද?
414
00:40:20,750 --> 00:40:22,250
සහ ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
415
00:40:26,125 --> 00:40:26,958
හොඳයි...
416
00:40:27,667 --> 00:40:29,625
නොයි මගේ කාමරයට ආවා.
417
00:40:31,083 --> 00:40:33,333
පළමු වතාවට රාත්රියේදී.
418
00:40:33,875 --> 00:40:35,458
ඔහු ඇතුළු විය.
419
00:40:36,125 --> 00:40:39,708
මුලදී ඔහු මට කීවේ ඔහු පමණක් බවයි
කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්ය විය
420
00:40:40,542 --> 00:40:42,208
ඔහු සිටි තත්ත්වයෙන්...
421
00:40:42,417 --> 00:40:45,042
මම ඔහුට ටිකක් ඉන්න දෙන්න තීරණය කළා.
422
00:40:46,000 --> 00:40:49,458
නමුත් පසුව ඔහු ඔහුගේ ගලවා ගත්තේය
ඇඳුම් ඇඳ මත වැතිර සිටියේය.
423
00:40:50,875 --> 00:40:53,208
ඉතින් මම ඔහුගෙන් ඇහුවා ඔහුට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?
424
00:40:54,250 --> 00:40:55,875
ඔහු හැර කිසිවක් කීවේ නැත...
425
00:40:56,625 --> 00:40:58,500
තනියම ඉන්න ඕන නෑ කියලා.
426
00:40:58,708 --> 00:41:00,000
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
427
00:41:01,083 --> 00:41:02,542
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
428
00:41:04,667 --> 00:41:08,750
ඊට පස්සේ කියන්න පටන් ගත්තා
සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්ය බව...
429
00:41:09,083 --> 00:41:11,042
දුක්ඛිත ජීවිතයක් තිබුණා කියලා.
430
00:41:11,125 --> 00:41:13,042
ඔහු ඉපදුණු දා සිට කිසිවෙකු ඔහුට ආදරය නොකළ බව.
431
00:41:13,125 --> 00:41:15,042
කුඩා කාලයේ ඔහුට අනවශ්ය බවක් දැනුනි.
432
00:41:15,542 --> 00:41:19,042
ඒත් ටික වෙලාවකින් එයාට නින්ද ගියා.
433
00:41:19,875 --> 00:41:21,708
මටත් නින්ද ගියා.
434
00:41:22,292 --> 00:41:25,250
මම උදේ අවදි වූ විට,
ඔහු ගියා.
435
00:41:27,500 --> 00:41:28,583
එපමණද?
436
00:41:32,000 --> 00:41:33,833
ඔහු ආපසු එන්නට උත්සාහ කළේය.
437
00:41:35,250 --> 00:41:37,125
ඒ නිසා මම ඇබිත්තයාට කිව්වා.
438
00:41:38,042 --> 00:41:39,875
මම මේ පණිවිඩය ලිව්වේ ඔහු වෙනුවෙන්,
439
00:41:40,375 --> 00:41:43,583
ඒක මගේ දොරේ ඇලෙව්වා
එවිට ඔහු එය කියවනු ඇත.
440
00:41:43,750 --> 00:41:45,250
ඒ වගේම ඔහු කළා.
441
00:41:46,208 --> 00:41:48,875
ඔබ දන්නවාද විය හැක්කේ කාටද කියා
ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය වී තිබේද?
442
00:41:50,292 --> 00:41:52,542
මට අදහසක් නැහැ.
443
00:41:54,417 --> 00:41:56,583
ඔබ ඔහුව වෙනත් කෙනෙකු සමඟ දැක තිබේද?
444
00:42:00,875 --> 00:42:03,542
මම වරක් ඔහු සච්චපාලෝ සහෝදරයා සමඟ දුටුවෙමි.
445
00:42:21,000 --> 00:42:22,208
සත්තපාලෝ අයියා.
446
00:42:24,375 --> 00:42:27,167
මට ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් අහන්න පුළුවන්ද?
447
00:42:28,167 --> 00:42:29,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, පියාණෙනි.
448
00:42:31,083 --> 00:42:33,750
ඔබ කවදා හෝ Noi සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද ...
449
00:42:34,500 --> 00:42:36,042
මරා දැමූ පිරිමි ළමයා?
450
00:42:37,208 --> 00:42:38,417
ඔව් මම ඔහුව දැන සිටියා.
451
00:42:40,500 --> 00:42:42,417
ඔහු ගැන මට කියන්න පුළුවන්ද?
452
00:42:43,417 --> 00:42:45,708
මම ඔහුව මාලිගාව වටා දුටුවෙමි.
453
00:42:48,875 --> 00:42:51,458
ඔහු ඔබේ කාමරයට ඔබ බැලීමට කවදා හෝ පැමිණ තිබේද?
454
00:42:52,875 --> 00:42:53,708
ඔව්, ඔහු කළා.
455
00:42:56,583 --> 00:42:57,958
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
456
00:43:01,667 --> 00:43:03,292
ඒ පිස්සු කොල්ලා...
457
00:43:03,958 --> 00:43:05,833
ඔහු මා සමඟ සමීප වීමට උත්සාහ කළේය.
458
00:43:06,833 --> 00:43:08,958
එයා බීලා ඇඬුවා...
459
00:43:09,875 --> 00:43:11,583
ඒ නිසා මම එයාට කිව්වා අතරමං වෙන්න කියලා.
460
00:43:12,333 --> 00:43:14,375
මම එයාට කිව්වා මට තවත් කරදර කරන්න එපා කියලා.
461
00:43:15,792 --> 00:43:17,292
ඔහු කවදා හෝ ආපසු පැමිණ තිබේද?
462
00:43:19,542 --> 00:43:21,000
නැහැ, එකම එක වතාවක්.
463
00:43:22,750 --> 00:43:24,750
ඇයි? ඔයා හිතන්නේ මම එයාව මැරුවා කියලාද?
464
00:43:26,542 --> 00:43:28,208
මට එයාව මරන්න හේතුවක් තිබුණේ නැහැ.
465
00:43:29,250 --> 00:43:30,167
කොහෙත්ම නැහැ.
466
00:43:31,458 --> 00:43:33,250
ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
467
00:43:35,417 --> 00:43:36,375
එහෙනම්...
468
00:43:36,458 --> 00:43:39,333
විය හැක්කේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය වී තිබේද?
469
00:43:40,667 --> 00:43:42,458
ඔහු මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකි.
470
00:43:43,125 --> 00:43:45,042
ඔහු එය තමා මතට ගෙන ආවේය.
471
00:44:04,875 --> 00:44:06,042
- සහෝදරයා. - ඔව්
472
00:44:06,125 --> 00:44:08,375
- මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
- ඒ මොකක්ද තාත්තේ?
473
00:44:08,708 --> 00:44:11,292
ඔබේ දරුවන් මත්ද්රව්ය ජාවාරම් කරන බව ඔබ දන්නවාද?
474
00:44:11,375 --> 00:44:12,208
කුමක් ද?
475
00:44:12,417 --> 00:44:14,208
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
476
00:44:14,292 --> 00:44:16,375
මම ඔබට කියන්නේ
කට්ටිය කියන දේ.
477
00:44:16,458 --> 00:44:19,542
ඉතින් ඔබ සියලුම දේශීය ඕපාදූප විශ්වාස කරනවාද?
478
00:44:19,833 --> 00:44:23,375
ළමයි විස්සක් තිහක් ඉන්නවා.
මට හැම වෙලාවෙම එයාලා දිහා බලාගෙන ඉන්න බෑ.
479
00:44:23,458 --> 00:44:26,625
එවිට ඔවුන්ට හැකි ය
මත්ද්රව්ය විකිණීම විය හැකිය.
480
00:44:26,958 --> 00:44:32,208
පියාණෙනි, ඔබ යමක් කියමින් එහා මෙහා ගියොත්
ඒ වගේ, එය අපගේ අරමුදල්වලට බලපානු ඇත!
481
00:44:42,542 --> 00:44:44,417
මම ඔයාට දෙයක් හොයාගත්තා තාත්තේ.
482
00:44:44,500 --> 00:44:45,542
ඒ මොකක්ද අයියේ?
483
00:44:45,708 --> 00:44:47,917
සමස්තයක් වශයෙන්, ලිපිගොනු හතරක් අතුරුදහන් වී ඇත.
484
00:44:48,333 --> 00:44:50,125
බැන්ඩිටෝ අයියා ඉන්නවා...
485
00:44:50,250 --> 00:44:51,625
පනතරෝ අයියා...
486
00:44:51,708 --> 00:44:53,000
චුටින්තාරෝ අයියා...
487
00:44:53,167 --> 00:44:54,917
සහ සහෝදර සච්චපාලෝ.
488
00:44:59,125 --> 00:45:00,208
එය හොඳය.
489
00:45:00,583 --> 00:45:03,458
මම මේ හාමුදුරුවරු හතර දෙනාව දැක්කා
එකට එල්ලෙනවා.
490
00:45:04,292 --> 00:45:05,542
ඔව් මටත් එහෙමයි.
491
00:45:06,042 --> 00:45:10,167
සත්තපාලෝ අයියා
ඒ වගේම මගේ සැකකාරයෙක්.
492
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
ස්තුතියි කිත්තිසාරෝ සහෝදරයා.
493
00:45:24,958 --> 00:45:26,458
නොයිගේ ජීවිතය අරගලයක් විය...
494
00:45:27,125 --> 00:45:29,125
එවිට ඔහු මත්ද්රව්ය ගැනීමට පටන් ගත්තේය.
495
00:45:29,542 --> 00:45:32,333
ඔහුට මත්ද්රව්ය හෙළි කිරීමට අවශ්ය විය
ආරාමයේ ගනුදෙනු කිරීම.
496
00:45:32,417 --> 00:45:34,167
එයා කිව්වා එයාලා එයාට වධ දුන්නා කියලා...
497
00:45:35,583 --> 00:45:38,958
ඔබ දන්නවා, නොයි දුෂ්කර ළමයෙක්.
498
00:45:42,000 --> 00:45:44,292
ඔහු ද විනය විරෝධී විය.
499
00:45:44,375 --> 00:45:46,208
මට එයාව මරන්න හේතුවක් තිබුණේ නැහැ.
500
00:45:51,917 --> 00:45:53,292
ඔහු මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකි.
501
00:45:54,333 --> 00:45:55,917
ඔහු එය තමා මතට ගෙන ආවේය.
502
00:47:52,083 --> 00:47:53,875
ඔවුන් එම ගොඩනැගිල්ලට ගියා.
503
00:47:57,458 --> 00:47:58,542
අපි යමු.
504
00:48:19,417 --> 00:48:21,625
ඔබ සෙනසුරාදාත් වැඩ කරනවාද?
505
00:48:23,208 --> 00:48:24,583
සුභ දවසක් තාත්තේ.
506
00:48:26,750 --> 00:48:29,000
අපි කාර්යබහුල වීම පමණයි, පියාණෙනි.
507
00:48:29,250 --> 00:48:30,833
ඔයා ගිය එක හොඳයි...
508
00:48:30,917 --> 00:48:34,125
මට විස්තර ටිකක් තියෙනවා
ඔබ සොයාගත් ආමුලේට් මත.
509
00:48:35,667 --> 00:48:37,250
මෙන්න මේ නැකත්...
510
00:48:37,833 --> 00:48:41,208
චියැං රායි හි ප්රසිද්ධ භික්ෂුවක් විසින් කරන ලදී.
511
00:48:41,333 --> 00:48:43,833
ඔහු මිය ගිය පසු එය දුර්ලභ විය.
512
00:48:44,542 --> 00:48:46,125
ගොඩක් වටිනවා තාත්තේ.
513
00:48:47,833 --> 00:48:48,750
ඒක අමුතුයි.
514
00:48:49,625 --> 00:48:52,083
නොයිට මෙතරම් වටිනා දෙයක් ලැබුණේ කෙසේද?
515
00:48:53,000 --> 00:48:54,833
චියං රායි පළාතෙන් ඔබ කියනවා.
516
00:48:54,917 --> 00:48:56,667
එය හුරුපුරුදුය, පරීක්ෂක.
517
00:48:56,750 --> 00:48:58,875
ඔයා උතුරෙන් කවුරුහරි දන්නවද?
518
00:48:59,708 --> 00:49:01,208
මට මතක නැති තරම්.
519
00:49:03,750 --> 00:49:05,625
කොල්ලා ආවෙ කොහෙන්ද වෙන්න ඇති.
520
00:49:06,083 --> 00:49:07,083
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
521
00:49:07,750 --> 00:49:09,042
කොල්ලා උබොන් එකෙන් ආවා.
522
00:49:09,625 --> 00:49:11,250
එතකොට එහෙම වෙන්න පුළුවන්...
523
00:49:11,500 --> 00:49:15,625
කවුරුහරි එය ඔහුට දුන්නා, නැත්නම් සමහරවිට
එය මිනීමරුවාට අයත් විය.
524
00:49:38,208 --> 00:49:39,667
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
525
00:49:43,625 --> 00:49:45,208
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
526
00:49:45,750 --> 00:49:47,625
නිකන් නිවී සැනසෙනවා තාත්තේ.
527
00:49:48,417 --> 00:49:50,458
ඔබ වෙනත් තැනකට "සිසිල්" නොයන්නේ ඇයි?
528
00:49:51,750 --> 00:49:53,000
ඉතිරි අය ගැන කොහොමද?
529
00:49:53,083 --> 00:49:54,167
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
530
00:49:54,333 --> 00:49:56,292
අපි මෙතන පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවා.
531
00:49:56,958 --> 00:49:59,167
මට ඔබ නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි
ඔබේ නේවාසිකාගාර වෙත...
532
00:49:59,250 --> 00:50:00,958
සහ මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න.
533
00:50:02,000 --> 00:50:02,833
ඔබ යන්න!
534
00:50:05,958 --> 00:50:07,208
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
535
00:50:07,292 --> 00:50:08,833
ඇයි ඔයා මාව අවුස්සන්නේ?
536
00:50:10,125 --> 00:50:11,167
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්!
537
00:50:31,250 --> 00:50:33,042
ඔහු වටපිට බලමින් සිටින්නේ ඇයි?
538
00:50:33,125 --> 00:50:35,125
ඒ අර පැහැපත් කොණ්ඩයක් ඇති කොල්ලා නිසා.
539
00:50:35,208 --> 00:50:36,042
මෙන්න ඔහු එනවා!
540
00:50:40,625 --> 00:50:42,292
ඔයා දන්නවද අර පැහැපත් කොණ්ඩයක් තියෙන ළමයා?
541
00:50:42,375 --> 00:50:43,375
ඔහුගේ නම නූම්.
542
00:50:43,750 --> 00:50:45,583
ඔබ ඔහු වටා බොහෝ දේ කරන්නේ කුමක්ද?
543
00:50:45,667 --> 00:50:47,458
ඔහු විටෙක ගැවසීමට පැමිණේ.
544
00:50:48,542 --> 00:50:50,417
- මේ ඔබේ නේවාසිකාගාරයද? - ඔව්.
545
00:50:50,958 --> 00:50:52,250
එහෙනම් මම එනකම් මෙතන ඉන්න.
546
00:51:12,708 --> 00:51:13,792
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
547
00:51:15,292 --> 00:51:16,250
මට දෙන්න.
548
00:51:17,292 --> 00:51:18,667
මම කිව්වා ඒක මට දෙන්න!
549
00:51:35,833 --> 00:51:38,125
කුඩු ජාවාරම ගැන මම දන්නවා.
550
00:51:39,667 --> 00:51:43,375
නමුත් මම කැමති නැහැ මුළු ලෝකයම දැනගන්නවාට.
551
00:51:44,250 --> 00:51:46,333
ඔබට මෙය ඔබම තබා ගත හැකිද?
552
00:51:48,208 --> 00:51:50,750
ඉන්න බව ඇත්ත
අපේ ආරාමයේ මත්ද්රව්ය.
553
00:51:51,208 --> 00:51:54,167
රහසිගත පොලිස් නිලධාරීන් වෙස්වලාගෙන ඇත
තමන් හාමුදුරුවරු විදියට.
554
00:51:54,333 --> 00:51:55,458
ඒවායින් හතරක් ඇත.
555
00:51:55,917 --> 00:51:57,583
ඔවුන් පරීක්ෂණ පවත්වයි.
556
00:51:57,875 --> 00:51:59,000
සච්චපාලෝ...
557
00:51:59,958 --> 00:52:01,083
චුටින්තාරෝ...
558
00:52:02,125 --> 00:52:03,042
Panyatarro...
559
00:52:03,292 --> 00:52:05,500
සහ අතුරුදහන් වූ බැන්ඩිටෝ නේද?
560
00:52:06,500 --> 00:52:07,708
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
561
00:52:07,792 --> 00:52:09,417
ඔවුන්ගේ සියලුම ලිපිගොනු අතුරුදහන් විය.
562
00:52:12,375 --> 00:52:14,875
පැවිදි වෙස් ගැනීම
නීති විරෝධී, ඔබ දන්නවා.
563
00:52:15,750 --> 00:52:19,042
නමුත් ඒවා ලබා දී ඇත
විශේෂ අවසර...
564
00:52:19,333 --> 00:52:22,250
පොලිස් මේජර් ජෙනරාල් චාඕගෙන්.
565
00:52:22,583 --> 00:52:25,125
ආරාමයටත් දන් දෙනවා.
566
00:52:25,375 --> 00:52:27,833
එතකොට පැහැදිලියි අපේ සමහර හාමුදුරුවරු...
567
00:52:28,167 --> 00:52:30,375
මේ මත්ද්රව්ය ජාවාරමට සම්බන්ධයි.
568
00:52:31,417 --> 00:52:34,292
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
අපේ ළමයි සම්බන්ධ වෙනවා.
569
00:52:34,375 --> 00:52:36,583
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ සුභසාධනය ගැන සැලකිලිමත් වේ.
570
00:52:36,667 --> 00:52:39,458
ඒත් අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන...
571
00:52:40,292 --> 00:52:42,042
නැත්නම් අපි මත්ද්රව්ය නාද කරමු.
572
00:52:42,667 --> 00:52:44,917
මේක බරපතල කාරණයක් ඇබට් පියතුමා.
573
00:52:45,583 --> 00:52:48,583
අපේ ළමයි මත්ද්රව්යවලට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.
574
00:53:23,792 --> 00:53:25,542
මම ඔබව හඳුනාගෙන නැති තරම්.
575
00:53:26,250 --> 00:53:27,958
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
576
00:53:28,625 --> 00:53:30,667
මගේ තාත්තා ගේ ඇතුලේ.
577
00:53:31,042 --> 00:53:32,500
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
578
00:53:33,375 --> 00:53:34,542
අප්පච්චි.
579
00:53:35,625 --> 00:53:38,875
මම කල්පනා කළා ඒ කවුද කියලා!
580
00:53:39,042 --> 00:53:40,333
සුභ සන්ධ්යාවක්, පියාණෙනි.
581
00:53:40,417 --> 00:53:42,375
අධිකාරි, ඔබ හොඳින් ඇතැයි සිතමි.
582
00:53:42,458 --> 00:53:43,750
- හලෝ කියන්න, ජැක්.
- හලෝ
583
00:53:43,833 --> 00:53:44,667
ආයුබෝවන්.
584
00:53:45,250 --> 00:53:48,500
හාමුදුරු කෙනෙක් විදියට දැක්කම මට තේරෙනවා
ඇයි මම මෙච්චර කල් ඔයාව දැක්කෙ නැත්තෙ.
585
00:53:48,583 --> 00:53:52,500
මොන සුළඟද ඔබව හමා එන්නේ
ඔබේ පැරණි ලොක්කාගේ දිශාව?
586
00:53:52,917 --> 00:53:55,583
මම පොඩි විමර්ශනයක් කරනවා.
587
00:53:56,750 --> 00:53:59,000
පොලිසිය ලොකු උදව්වක් කරලා නැහැ.
588
00:53:59,542 --> 00:54:04,250
මම ඇහුවේ ඔයාද කියලා
මට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්.
589
00:54:05,208 --> 00:54:07,375
ඔබේ අතීත වෘත්තියෙන් ගැලවීම දුෂ්කර ය.
590
00:54:07,542 --> 00:54:10,000
මට කියන්න ඔබ නඩුව සමඟ කොහෙද?
591
00:54:10,333 --> 00:54:12,875
අපේ පන්සලේ කොල්ලෙක් හිටියා
ආරාමයේදී ඝාතනය කළා.
592
00:54:13,125 --> 00:54:16,083
ඇබට් විසින් සොයා ගන්නා ලදී
නානකාමරයෙන් පිටත ශරීරය.
593
00:54:16,208 --> 00:54:17,833
එයා මගෙන් ඇහුවා බලන්න කියලා.
594
00:54:18,292 --> 00:54:21,792
සිරුර වතුර භාජනයක පුරවා තිබුණි.
595
00:54:22,083 --> 00:54:23,792
මම සිරුර එළියට ඇද ගත්තෙමි.
596
00:54:24,125 --> 00:54:25,792
එතකොටයි මම දැක්කේ...
597
00:54:25,875 --> 00:54:28,167
ඇස් දෙකම ගලවලා තිබුණා.
598
00:54:28,583 --> 00:54:30,792
උගුරේ ඉටිපන්දමක් හිර උනා...
599
00:54:31,208 --> 00:54:33,833
සහ සිගරට් තිබුණා
ඔහුගේ සිරුරේ පිළිස්සුම් සලකුණු.
600
00:54:34,292 --> 00:54:37,625
පසුව අඟහරුවාදා, එක්
අපේ හාමුදුරුවරු අතුරුදන් වුණා.
601
00:54:38,458 --> 00:54:40,292
මම එකතු කරගත්තු සාක්ෂි වලින්...
602
00:54:41,958 --> 00:54:44,750
පැහැදිලිවම ප්රධාන සැකකරු හාමුදුරුවෝ බව.
603
00:54:44,833 --> 00:54:46,167
නමුත් එය හැරෙනවා ...
604
00:54:46,250 --> 00:54:48,667
ඔහු ඇත්තටම කෙනෙක් බව
රහසිගත පොලිස් නිලධාරියෙක්...
605
00:54:49,375 --> 00:54:52,792
පැවිදි වෙස් ගෙන රිංගා ගැනීමට
ආරාමයේ මත්ද්රව්ය නාදයක්.
606
00:54:54,708 --> 00:54:58,333
ඉතින් අපිට මැරුම් කෑ පන්සලේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා.
607
00:54:58,833 --> 00:55:01,792
සහ අතුරුදන් වූ ව්යාජ භික්ෂුවක්.
608
00:55:03,167 --> 00:55:05,625
මම හිතන්නේ එළියට ගියා
ඇස් සහ ඉටිපන්දම ...
609
00:55:05,792 --> 00:55:08,208
එහි සිටින්නේ ඔබව නොමඟ යැවීමට පමණි.
610
00:55:08,292 --> 00:55:10,542
සිත්ගන්නා කරුණ නම්
සිගරට් එක පිච්චෙනවා...
611
00:55:10,625 --> 00:55:12,458
එයින් ඇඟවෙන්නේ ඔහුට වධ හිංසා කළ බවයි.
612
00:55:12,542 --> 00:55:14,417
ඒක අවධානය යොමු කළ යුතු දෙයක්.
613
00:55:15,333 --> 00:55:16,708
ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති ළමයෙක්ද?
614
00:55:17,250 --> 00:55:18,417
මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්.
615
00:55:22,333 --> 00:55:25,583
ඇබට් ඔබෙන් යමක් සඟවනවාද?
616
00:55:27,292 --> 00:55:29,167
චේතනාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
617
00:55:30,625 --> 00:55:34,667
ඒ ගැන අප සිතිය යුතුයි
ඝාතකයා සඳහා චේතනාව.
618
00:55:36,500 --> 00:55:39,750
මම දන්නේ ඔහු පැහැදිලිවම බව පමණි
සමහර හාමුදුරුවරුන්ට හිරිහැර කරනවා...
619
00:55:40,167 --> 00:55:42,083
සෑම විටම ඔවුන්ගේ කාමරවලට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරයි,
620
00:55:42,250 --> 00:55:44,500
ඔහුට කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්ය බව පවසමින්.
621
00:55:45,708 --> 00:55:48,208
ඔහු ගරු කරන බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි
යම් සීමාවන්.
622
00:55:50,458 --> 00:55:55,208
එය මෙය පමණක් විය හැකිය
ආශාවේ අපරාධයක් විය.
623
00:55:56,000 --> 00:55:58,167
තවමත් එම හැකියාව ඉවත් නොකරන්න.
624
00:57:16,500 --> 00:57:19,042
අනේ හාමුදුරුවන්ට වැඩම කරන්න පුලුවන්ද...
625
00:57:19,417 --> 00:57:21,000
සහ නොයිගේ මිතුරන් ද.
626
00:58:12,792 --> 00:58:13,750
පරිස්සමෙන්.
627
00:58:46,167 --> 00:58:48,083
පියාණෙනි, ඒ Noi නොවේ!
628
00:58:50,000 --> 00:58:51,250
මේ කොල්ලව අරන් යන්න.
629
00:58:51,333 --> 00:58:52,833
ඔහු විකාර කතා කරනවා.
630
00:58:54,375 --> 00:58:55,708
කොල්ලා හරි.
631
00:58:56,083 --> 00:58:58,167
මෙය නොයිගේ ශරීරය නොවේ.
632
00:58:58,375 --> 00:59:01,000
මේ බැන්ඩිටෝ අයියා -
අතුරුදන් වූ භික්ෂුව.
633
00:59:01,458 --> 00:59:03,875
අපි මේක නවත්වන්න ඕන
වහාම ආදාහනය.
634
00:59:04,792 --> 00:59:05,833
ඒත් එතකොට...
635
00:59:06,167 --> 00:59:08,250
නෝයිගේ සිරුර කවුද දන්නේ?
636
00:59:08,750 --> 00:59:11,333
කවුරුහරි? ඒක කොහෙද කියලා ඔයාලා කවුරුත් දන්නවද?
637
00:59:12,708 --> 00:59:14,625
කුමන අවස්ථාවේදී, ඔබ සොයා ගැනීම වඩා හොඳය ...
638
00:59:14,708 --> 00:59:17,958
නොයිගේ සිරුරට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
සහ ඉක්මනින්!
639
00:59:30,625 --> 00:59:31,542
සුචින්නෝ.
640
00:59:32,417 --> 00:59:34,167
ඔබට මෙහි යම් නරක සුවඳක් දැනෙනවාද?
641
00:59:36,042 --> 00:59:38,625
සාමාන්යයෙන් ආදාහනාගාර
මේ පියාගේ සුවඳ.
642
00:59:39,417 --> 00:59:41,542
ඒක නෙවෙයි.
643
00:59:43,125 --> 00:59:44,458
යමක් හරි නැත.
644
00:59:44,625 --> 00:59:46,042
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද පියා?
645
00:59:52,708 --> 00:59:54,000
කොච්චර දක්ෂද.
646
00:59:59,167 --> 01:00:02,000
මෙතන තමයි නොයි
ආදාහනය කරන්න හිටියේ.
647
01:00:14,000 --> 01:00:16,375
පොලිස් මේජර් ජෙනරාල් චාඕ සහ
ඔහුගේ මිනිසුන් ඔහුගේ ගමනේ ය.
648
01:00:16,458 --> 01:00:17,292
නමුත්...
649
01:00:17,667 --> 01:00:19,458
මට නොතේරෙන දේ තමයි...
650
01:00:19,542 --> 01:00:21,125
සිරුරු මාරු කරන්නේ ඇයි?
651
01:00:21,208 --> 01:00:22,792
ඒක මට හොඳටම පැහැදිලියි.
652
01:00:23,500 --> 01:00:26,292
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරන්න.
653
01:00:26,708 --> 01:00:28,708
සිරුරු දෙකම එකවර පුළුස්සා දමන්න.
654
01:00:34,667 --> 01:00:36,125
තාත්තා ආනන්ද.
655
01:00:36,333 --> 01:00:39,583
ඔබ මළ සිරුරු දෙකක් සමඟ අවසන් වූයේ කෙසේද?
656
01:00:39,708 --> 01:00:41,542
ඇයි මම වගේ හාමුදුරු කෙනෙක්ගෙන් අහන්නේ?
657
01:00:41,625 --> 01:00:42,875
ඔයා පොලිසිය.
658
01:00:43,125 --> 01:00:45,542
කොහොමත් එයා ඔයාගේ කෙනෙක් නේද?
659
01:00:48,917 --> 01:00:49,792
ලුතිනන් අයුත්.
660
01:00:49,875 --> 01:00:52,000
- ගොස් ශරීරය පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්, සර්.
661
01:01:00,292 --> 01:01:02,375
සර් මේක පොඩ්ඩක් බලලා ඉන්න එක හොඳයි.
662
01:01:07,708 --> 01:01:09,875
ඉඳිකටු සලකුණක් වගේ.
663
01:01:10,167 --> 01:01:11,542
මම ඒකට එකඟයි තාත්තේ.
664
01:01:15,375 --> 01:01:18,250
එසේනම් නොයිගේ දේහය ආදාහනය සඳහා සූදානම් කළේ කවුද?
665
01:01:18,792 --> 01:01:21,375
ඒ මමයි දෙන්නයි
නැතිනම් තවත් භික්ෂූන් වහන්සේලා තුන් නමක්.
666
01:01:21,917 --> 01:01:24,375
ඉතින් ඊට පස්සේ ඕන කෙනෙකුට එන්න තිබුණා.
667
01:01:25,958 --> 01:01:28,667
සිරුරු මාරු කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
668
01:01:29,000 --> 01:01:31,833
මට සැකයි මෙතන මළ සිරුරක් තිබුණා කියලා...
669
01:01:31,917 --> 01:01:33,958
අපි Noi ගේන්න කලින්.
670
01:01:34,167 --> 01:01:38,667
මිනීමරුවා සමහරවිට සිරුරු මාරු කළා,
අනික් ස්ලට් එකේ නොයිගේ මිනිය හැංගුවා.
671
01:01:39,292 --> 01:01:40,875
සිරුර රෙදි කඩකින් ඔතා තිබුණි.
672
01:01:40,958 --> 01:01:43,042
කිසිවකුට වෙනසක් නොදැනෙන්නට ඇත.
673
01:01:43,792 --> 01:01:45,667
බැන්ඩිටෝගේ ශරීරයේ ප්රමාණය බලන්න.
674
01:01:46,375 --> 01:01:50,292
මිනීමරුවාට බර වැඩියි වගේ
තමන් විසින්ම ඔසවන්න.
675
01:02:07,250 --> 01:02:08,667
මේ ඔබේ කාමරයද?
676
01:02:08,833 --> 01:02:09,750
ඒක හරි.
677
01:02:09,833 --> 01:02:11,875
නමුත් එය මගේ නොවේ.
678
01:02:14,458 --> 01:02:17,542
සර් අපිට සිරින්ජයක් හම්බුනා
මේ හාමුදුරුවන්ගේ කාමරයෙන් පිටත.
679
01:02:18,542 --> 01:02:20,042
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන්ද ආවේ කියලා.
680
01:02:20,583 --> 01:02:22,792
නමුත් මේ ඔබේ කාමරය නේද?
681
01:02:38,833 --> 01:02:41,167
බණ්ඩිටෝ අයියා මගේ හීන වලට ආවා...
682
01:02:41,625 --> 01:02:44,167
සහ මට කිව්වා මල්ලි කියලා
සච්චපාලෝ නොයි මැරුවා.
683
01:02:44,250 --> 01:02:46,708
මටත් සච්චපාලෝ අයියව විශ්වාස නෑ.
684
01:02:46,792 --> 01:02:49,417
එයාගේ ඇඟ පුරාම ටැටූ ගහලා.
685
01:02:49,625 --> 01:02:51,208
මම ඔහුව කිසිසේත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
686
01:03:01,917 --> 01:03:03,125
සහෝදර සහෝදරියනි.
687
01:03:04,000 --> 01:03:07,083
දැන් හරි. අපේ ආරාමය අමාරුවේ.
688
01:03:07,583 --> 01:03:10,417
මළ සිරුරු දෙකක් තිබේ
අපේ පිටියේ පෙන්නුවා.
689
01:03:11,792 --> 01:03:14,833
දැන් ආනන්ද තාත්තා
කාරණය විමර්ශනය කිරීම.
690
01:03:16,250 --> 01:03:21,375
ඔබ කවුරුහරි දන්නවා නම් හෝ දුටුවා නම්
උදව් විය හැකි ඕනෑම දෙයක්,
691
01:03:22,042 --> 01:03:24,625
කරුණාකර දැන් ආනන්ද පියතුමාට දන්වන්න.
692
01:03:25,125 --> 01:03:26,333
ඔබ සැමට ස්තුතියි.
693
01:03:27,333 --> 01:03:30,708
මම එක පාරක් දැක්කා නොයි එළියේ අඬනවා
කාමර ටික රෑ වෙලා...
694
01:03:32,208 --> 01:03:36,417
මම දැක්කා නොයි මෝටර් සයිකලයක පිටිපස්සේ ඉන්නවා
අර පැහැපත් හිසකෙස් ඇති ළමයා සමඟ.
695
01:03:38,000 --> 01:03:40,708
නොයි කාමරවල එල්ලිලා ඉන්නවා මම දැක්කා
පොඩි හාමුදුරුවන්ගේ.
696
01:03:40,792 --> 01:03:43,625
මම කල්පනා කළා ඔහු කුමක් කරන්නද කියලා.
697
01:03:47,458 --> 01:03:51,833
මට පන්සලේ කොල්ලෝ පේනවා
සෑම විටම නව ජංගම දුරකථන තිබේ.
698
01:03:52,125 --> 01:03:55,708
මම කල්පනා කරන්නේ ඔවුන්ට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
699
01:03:56,667 --> 01:04:02,458
මම එක පාරක් බැන්ඩිටෝ අයියාව දැක්කා
සච්චපාලෝ අයියා එක්ක වාද කරනවා.
700
01:04:02,833 --> 01:04:09,375
එසේම කෙනෙකුට සිරින්ජයක් හමු විය
සච්චපාලෝ අයියාගේ කාමරයෙන් පිටත.
701
01:04:10,458 --> 01:04:15,083
මම දැක්කා ඔය ළමයි කට්ටිය
සච්චපාලෝගේ කාමරය අවට.
702
01:04:16,125 --> 01:04:19,708
මම එක පාරක් බැන්ඩිටෝ අයියාගේ කාමරේ ඉන්නවා දැක්කා නොයි.
703
01:04:20,042 --> 01:04:22,125
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.
704
01:04:23,792 --> 01:04:25,500
මම දැක්කා අර පැහැපත් කොණ්ඩයක් තියෙන කොල්ලා
705
01:04:25,583 --> 01:04:29,125
බැන්ඩිටෝ අයියා එක්ක කතා කරනවා
පන්සල් මිදුලේ.
706
01:04:33,875 --> 01:04:36,250
ඔබගේ සහයෝගයට ඔබ සැමට ස්තුතියි.
707
01:05:59,250 --> 01:06:00,125
ජැක්
708
01:06:00,292 --> 01:06:01,542
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.
709
01:06:03,167 --> 01:06:06,708
යමක් වැරදි නම්,
නැත්නම් මම එළියට නොඑන්නේ නම්,
710
01:06:06,792 --> 01:06:08,458
ගිහින් වහාම ඇබට්ට කියන්න.
711
01:06:08,542 --> 01:06:09,625
ඔව් තාත්තේ.
712
01:06:47,708 --> 01:06:50,417
මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
රහසිගත පොලිස්කාරයෝ.
713
01:06:50,833 --> 01:06:52,583
මම ඔවුන්ගේ ලිපිගොනු බැලීමට කැමතියි.
714
01:06:53,125 --> 01:06:54,375
මම දන්නවා ඔයාට ඒවා තියෙනවා කියලා.
715
01:06:54,500 --> 01:06:55,958
සන්සුන් වෙන්න තාත්තේ.
716
01:06:56,625 --> 01:06:59,125
මේජර් ජෙනරාල් චාඕ මගෙන් ඇහුවා
එය රහසිගතව තබා ගැනීමට.
717
01:06:59,958 --> 01:07:01,917
ඔබ ඔහුගෙන් නියෝග ගන්නේ කවදා සිටද?
718
01:07:04,750 --> 01:07:06,375
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා...
719
01:07:09,125 --> 01:07:10,750
ඇයි මේක බලන්න එපා.
720
01:07:11,042 --> 01:07:16,125
දේවල් නරක අතට හැරෙන්න දෙන්න එපා
ඔවුන් දැනටමත් වඩා.
721
01:07:16,250 --> 01:07:17,917
ඔබ හරි දේ කරන බව මට විශ්වාසයි.
722
01:08:00,042 --> 01:08:02,917
මේ ගැන විස්තර
රහස් පොලිසිය...
723
01:08:03,083 --> 01:08:06,083
විමර්ශනය කරන බව කියන
සංඝාවාසයේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම.
724
01:08:06,833 --> 01:08:09,250
ඔවුන් සැබෑ පොලිස්කාරයන් නොවිය හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි.
725
01:08:19,500 --> 01:08:22,125
හාමුදුරුවරු වෙස් ගත් පොලිස්කාරයෝ. තාත්තා?
726
01:08:22,875 --> 01:08:24,125
ඒ විදියට පේනවා.
727
01:08:25,583 --> 01:08:27,250
ඒක නීතිවිරෝධීයි, ඔබ දන්නවා.
728
01:08:27,708 --> 01:08:29,042
මම දන්නවා.
729
01:08:33,500 --> 01:08:36,417
මට නම් බලන්න දෙන්න
එවිට ඔබ වෙනුවෙන්, පියාණෙනි.
730
01:08:47,958 --> 01:08:50,000
මම ඇත්තටම කවුද කියලා ඔබට කියන්න මට අවශ්යයි.
731
01:08:52,417 --> 01:08:53,833
එසේ නම් ඔබ කවුද?
732
01:08:55,917 --> 01:08:58,167
ඔවුන් කිසිවෙක් පොලිස් නිලධාරීන් නොවේ.
733
01:08:59,208 --> 01:09:00,750
නම් සෑදී ඇත.
734
01:09:00,833 --> 01:09:01,833
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
735
01:09:03,083 --> 01:09:05,042
මෙම නම් ලේඛනයේ නොමැත.
736
01:09:05,542 --> 01:09:08,375
ඔබ මට දුන් තොරතුරු සියල්ල ව්යාජ ය.
737
01:09:15,167 --> 01:09:16,167
පියාණෙනි!
738
01:09:16,625 --> 01:09:19,167
මේජර් ජෙනරාල් චාඕ සහ ඇබට්
ඔබව දැකීමට බලා සිටී.
739
01:09:24,000 --> 01:09:26,417
ඔබට අයිතියක් නැත
මගේ වැඩවලට බාධා කරන්න.
740
01:09:26,500 --> 01:09:29,000
ඔබ මගේ සෙනඟව පවා අනුගමනය කළා.
741
01:09:29,208 --> 01:09:32,667
අද ඔබ අපේ ආරක්ෂිත නිවසට ගියා!
742
01:09:32,750 --> 01:09:34,208
සන්සුන් වෙන්න.
743
01:09:34,750 --> 01:09:36,708
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
744
01:09:36,792 --> 01:09:37,625
ඔබ එය නරඹන්න!
745
01:09:37,708 --> 01:09:39,458
මට මැදිහත් වෙන්න එපා.
746
01:09:39,542 --> 01:09:40,917
ඒක භික්ෂුවකට වැඩක් නැහැ.
747
01:09:41,000 --> 01:09:43,792
අනික හොර පොලිස්කාරයෝ ගැන කවර කතාද?
748
01:09:43,875 --> 01:09:45,667
- ඔබ ඒ ගැන මොකද කියන්නේ? - ආනන්ද!
749
01:09:47,333 --> 01:09:49,417
මෙතන මොකද වෙන්නේ ඇබට් පියතුමා?
750
01:09:49,667 --> 01:09:51,500
මම දැනටමත් ඔබේ ජනතාව ගැන සොයා බැලුවා.
751
01:09:51,708 --> 01:09:53,917
පොලිස් ලේඛනයේ විස්තර නැත,
752
01:09:54,042 --> 01:09:55,750
ජාතික දත්ත ගබඩාවේ කිසිවක් නැත.
753
01:09:55,833 --> 01:09:57,417
ඒ අයට කොහොමද අනන්යතා තිබුණේ
754
01:09:57,500 --> 01:10:00,083
ඔවුන් රහසිගතව වැඩ කරන විට.
755
01:10:00,208 --> 01:10:01,875
මම හිතුව තරම් දක්ෂ නැහැ!
756
01:10:01,958 --> 01:10:05,167
ඉතින් ඔබ ව්යාජ අනන්යතා නිර්මාණය කළාද?
757
01:10:05,333 --> 01:10:08,375
ඇබට් පියතුමා මට සවන් දෙන්න,
ඔබට තීරණයක් ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
758
01:10:08,500 --> 01:10:13,208
එක්කෝ මේ භික්ෂුව හික්මවන්න, නැත්නම්
මම මගේ පරිත්යාග වෙනත් තැනකට ගෙන යන්නෙමි.
759
01:10:13,333 --> 01:10:15,542
ඇබට්ට තර්ජනය කරනවාද?
760
01:10:16,000 --> 01:10:18,083
ඔයා කොච්චර නිවටයෙක්ද.
761
01:10:18,250 --> 01:10:20,167
හාමුදුරු කෙනෙකුට වෙඩි තියන්නද යන්නේ?
762
01:10:23,792 --> 01:10:24,750
ඇබට් පියතුමා.
763
01:10:25,208 --> 01:10:26,458
තවත් පරිත්යාග නැත.
764
01:10:26,583 --> 01:10:27,875
සතයක් නොවේ.
765
01:10:28,083 --> 01:10:28,917
ඒක තමයි!
766
01:10:29,000 --> 01:10:32,000
- ඔබ තවමත් පැහැදිලි කර නැත
හොර පොලිස්කාරයෝ හතර දෙනෙක්. - මේක නවත්වන්න!
767
01:10:32,625 --> 01:10:34,583
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟදැයි ඔබ දන්නේ නැත.
768
01:10:34,750 --> 01:10:36,500
ඔබට කිසිඳු අදහසක් නැත!
769
01:10:47,875 --> 01:10:51,208
තාත්තේ, මම දැනගත්තා
ඇහි බැම මත වැඩි.
770
01:10:53,625 --> 01:10:55,792
Chiang Rai වල මාෆියා කල්ලියක් ඉන්නවා
771
01:10:55,875 --> 01:10:58,417
එය ගොදුරු වූවන්ගේ ඇස් උදුරා දමයි.
772
01:10:58,500 --> 01:11:01,458
මෙම අවස්ථා සාමාන්යයෙන් ඖෂධ ඇතුළත් වේ.
773
01:11:01,625 --> 01:11:03,167
Chiang Rai වල විතරද?
774
01:11:03,250 --> 01:11:04,792
ඔව්, මම හොයාගත්ත දේවල් වලින්.
775
01:11:04,875 --> 01:11:08,250
මට වෙනත් මිනීමැරුම් නඩු හමු වී නැත
ඇස් උරන්න සම්බන්ධයි කියලා.
776
01:11:09,208 --> 01:11:11,125
නොයිගේ දෑස් උදුරා දමන ලදී.
777
01:11:11,333 --> 01:11:14,333
ඒ කියන්නේ කල්ලියක් ඉන්නවා
සංඝාවාසයේ කුඩු විකුණනවාද?
778
01:12:59,000 --> 01:13:00,125
ජැක්!
779
01:13:03,792 --> 01:13:05,083
ඉක්මනින් ගොස් උදව් ලබා ගන්න!
780
01:13:43,125 --> 01:13:45,125
මම හිතන්නේ ඒක අහම්බයක් වැඩියි
781
01:13:45,250 --> 01:13:47,625
ඔයාගේ කාමරේ නාගයෙක් හිටියා කියලා.
782
01:13:48,708 --> 01:13:50,583
එය බොහෝ විට චාඕ සහ ඔහුගේ කොටස විය හැකිය.
783
01:13:50,667 --> 01:13:52,208
මම ඔහුව දැකලා නැහැ
784
01:13:52,292 --> 01:13:54,917
ඇබට් කාර්යාලයේ ඇති වූ වාදයේ සිට.
785
01:13:55,458 --> 01:13:59,292
මම නිකන් කෑලි කරන්න හැදුවේ
ඉඟි එකට.
786
01:13:59,458 --> 01:14:01,667
පියාණෙනි, ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
787
01:14:03,125 --> 01:14:04,792
මට පේනවා කොල්ලා මැරුවේ ඇයි කියලා.
788
01:14:05,375 --> 01:14:06,958
මට තේරෙන්න පටන් අරන්.
789
01:14:07,625 --> 01:14:10,708
ඔහු උත්සාහ කළා
කුඩු කල්ලිය දාලා යන්න කියලා.
790
01:14:10,792 --> 01:14:12,458
එබැවින් ඔහුව මරා දැමීමට සිදු විය.
791
01:14:13,250 --> 01:14:16,083
නමුත් බැන්ඩිටෝව මරා දැමීම සහ
සිරුරු මාරු කිරීම...
792
01:14:16,792 --> 01:14:17,875
ඒක තේරුමක් නෑ.
793
01:14:17,958 --> 01:14:21,958
ඔබට දැන් අවශ්ය වන්නේ නින්දයි.
794
01:14:22,083 --> 01:14:23,750
ටිකක් විවේක ගන්න, තාත්තා.
795
01:14:24,250 --> 01:14:26,333
ජැක්...
796
01:14:26,417 --> 01:14:28,833
ගිහින් සෝදන්න, එහෙනම් එන්න සහ
ආනන්ද පියතුමාව බලාගන්න.
797
01:14:28,917 --> 01:14:30,792
එච්චරයි නම් මම දැන් ඔයාව දාලා යනවා.
798
01:14:32,208 --> 01:14:33,542
ස්තුතියි සහෝදරයා.
799
01:15:05,583 --> 01:15:08,625
මේ පාර ලොක්කා මගෙන් ඇහුවා
එක් වරක් සහ සියල්ලටම ඔබව නිරාකරණය කරන්න.
800
01:15:08,833 --> 01:15:10,583
පුද්ගලික දෙයක් නෑ තාත්තේ.
801
01:15:11,417 --> 01:15:13,750
නමුත් ඔබ ඔබේ නාසය දිගටම තබා ගන්න
ඔහුගේ ව්යාපාරයේ.
802
01:15:26,208 --> 01:15:27,333
තාත්තා!
803
01:15:28,292 --> 01:15:29,833
තාත්තා! තාත්තා!
804
01:15:37,792 --> 01:15:39,333
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.
805
01:15:49,167 --> 01:15:50,375
ආනන්දය.
806
01:15:53,667 --> 01:15:55,042
ආනන්දය.
807
01:15:55,667 --> 01:15:56,750
ආනන්දය.
808
01:15:57,792 --> 01:15:59,875
තවම කතා කරන්න හදන්න එපා.
809
01:16:00,000 --> 01:16:03,208
අපි ඇත්තටම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.
810
01:16:03,542 --> 01:16:05,667
සච්චපාලෝ අතුරුදහන් වී ඇත.
811
01:16:06,125 --> 01:16:08,208
ඔහු මිනීමරුවා යැයි මම විශ්වාස කරමි.
812
01:16:08,792 --> 01:16:12,250
චාඕ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු ප්රධානියා ය
උතුරේ කල්ලියක.
813
01:16:12,375 --> 01:16:13,917
ජැක් කොහෙද?
814
01:16:14,167 --> 01:16:15,417
ඔහු දැඩි සත්කාර ඒකකයේ.
815
01:16:15,833 --> 01:16:17,958
ඔහුගේ හිසේ බරපතළ තුවාලයක් තිබේ.
816
01:16:18,042 --> 01:16:19,708
දැන් එයා කෝමා තත්ත්වයෙන් ඉන්නේ.
817
01:16:19,792 --> 01:16:21,542
නෑ ඔයාට බෑ තාත්තේ.
818
01:16:21,708 --> 01:16:23,292
නැගිටින්න හදන්න එපා.
819
01:16:23,500 --> 01:16:26,208
මෙතන ඉඳලා ටිකක් විවේක ගන්න.
820
01:16:35,250 --> 01:16:36,250
ආයුබෝවන්?
821
01:16:36,625 --> 01:16:37,458
ඔව්.
822
01:16:37,667 --> 01:16:41,125
මම ඔබට ටික වේලාවකින් නැවත අමතන්නම්.
මම දැන් ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.
823
01:16:41,208 --> 01:16:42,458
හරි බායි.
824
01:16:44,208 --> 01:16:46,167
නැවතත් ඔබේ නියමිත කාලසීමාවන් මෙන් පෙනේ.
825
01:16:46,250 --> 01:16:48,250
ඒ වගේ දෙයක් තාත්තේ.
826
01:16:48,333 --> 01:16:51,667
ඔබට අවශ්ය බව විශ්වාසද
දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න?
827
01:16:52,500 --> 01:16:55,208
මම දන්න හැමදේම කියන්නයි යන්නේ.
828
01:16:55,333 --> 01:16:57,083
එවිට ඔබට ඔබේ කතාව ලිවිය හැකිය.
829
01:16:57,458 --> 01:16:58,292
ෂුවර්.
830
01:16:58,958 --> 01:17:03,708
ඒත් මට ඔයා ගැන ලියන්න ඕන
මගේ ජීවිතය බේරපු කොල්ලා.
831
01:17:04,333 --> 01:17:06,083
එයා මැරෙන්නයි යන්නේ
832
01:17:06,500 --> 01:17:09,667
අපට සොයා ගත නොහැකි නම්
මෙහෙයුම සඳහා මුදල්.
833
01:17:09,750 --> 01:17:11,000
තේරුණා තාත්තේ.
834
01:17:11,667 --> 01:17:13,292
නමුත් එය මුල් පිටුව විය යුතුය.
835
01:17:14,250 --> 01:17:15,750
කමක් නෑ තාත්තේ.
836
01:17:28,542 --> 01:17:29,583
සුභ සන්ධ්යාවක්.
837
01:17:30,000 --> 01:17:31,542
ඔබ ආනන්ද පියාණන් විය යුතුයි.
838
01:17:31,750 --> 01:17:32,667
මම නතාලි.
839
01:17:33,083 --> 01:17:36,333
මට අවශ්ය වූයේ මා කියවූ බව ඔබ දැන ගැනීම පමණි
ඒ කොල්ලා ගැන පත්තරේ.
840
01:17:36,417 --> 01:17:39,417
මට ඔපරේෂන් එකට ගෙවන්න ඕන
සහ සියලු වියදම්.
841
01:17:40,917 --> 01:17:42,542
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
842
01:17:51,958 --> 01:17:53,583
කවුද ඒ විදේශිකයා?
843
01:17:54,292 --> 01:17:55,875
ඇය හිටපු විශ්ව රූ රැජිනකි.
844
01:17:56,625 --> 01:17:57,833
වැදගත්ම දේ...
845
01:17:58,083 --> 01:17:59,875
ජැක්ට ඔපරේෂන් එක කරනවා.
846
01:18:03,208 --> 01:18:04,708
මම කොහොමද මෙච්චර මෝඩ වෙන්නේ?
847
01:18:05,167 --> 01:18:06,583
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පියා?
848
01:18:08,500 --> 01:18:10,208
ජැක් මේ මොහොතේ ආරක්ෂිත අතේ.
849
01:18:10,708 --> 01:18:11,583
අපි යමු.
850
01:18:11,667 --> 01:18:12,542
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
851
01:18:25,250 --> 01:18:27,333
හෙට උදේ 6ට විතර.
852
01:18:27,417 --> 01:18:29,000
භික්ෂූන් වහන්සේ නමක් සඳහා සූදානම් වන්න.
853
01:18:29,167 --> 01:18:30,125
ආශිර්වාද වේවා.
854
01:18:34,125 --> 01:18:37,250
ඇබට් පියතුමාට අවශ්ය නැත
ඔබ තවදුරටත් නඩුවේ.
855
01:18:37,333 --> 01:18:39,750
ඔහු ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්යයි.
856
01:18:40,000 --> 01:18:41,708
ඇත්ත වශයෙන්ම මම විවේක ගන්නෙමි.
857
01:18:42,208 --> 01:18:46,000
නමුත් මට ඒ ගැන විස්තර අවශ්යයි
චියැං රායි හි භික්ෂූන් වහන්සේලා.
858
01:18:46,500 --> 01:18:49,208
මට හමු වූ නැකත මතකද?
859
01:18:49,708 --> 01:18:51,167
එය චියැං රායි වෙතින් පැමිණේ.
860
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
සහ Noi ගේ ගොනුව කොහෙද?
861
01:18:54,167 --> 01:18:56,500
ඇබට්ගේ කාමරයේ.
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
862
01:19:17,042 --> 01:19:17,875
හොඳයිද?
863
01:19:18,542 --> 01:19:19,375
එය කුමක් ද?
864
01:19:20,042 --> 01:19:21,417
ඒක ඔයාගේ ෆයිල් එක තාත්තේ.
865
01:19:22,083 --> 01:19:24,167
"පොලිස් නිලධාරියාගේ පවුල අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත."
866
01:19:24,250 --> 01:19:26,042
ඔබේ බිරිඳට සහ දරුවන්ට මොකද වුණේ?
867
01:19:27,208 --> 01:19:29,167
ඒ මීට වසර දහයකට පමණ පෙරය.
868
01:19:29,833 --> 01:19:30,667
සවන් දෙන්න.
869
01:19:31,125 --> 01:19:33,542
මම දන්නවා අපේ මිනීමරුවා කවුද කියලා.
870
01:19:34,292 --> 01:19:36,458
පරීක්ෂක සොම්චායි අමතන්න.
871
01:19:36,875 --> 01:19:38,583
ඔහුගේ මිනිසුන් රැගෙන එන ලෙස ඔහුට කියන්න.
872
01:19:38,875 --> 01:19:42,333
දැන් එක සහෝදරයෙක් ඉන්නවා
හදිසි සීනුව නාද කරන්න.
873
01:19:42,417 --> 01:19:45,958
සියලුම හාමුදුරුවරු ඉන්නවා
ප්රධාන සාලාවේ රැස් කරන්න.
874
01:19:46,208 --> 01:19:48,167
ඉන්පසු විනාඩි දහයකට පසු,
875
01:19:48,250 --> 01:19:50,083
හැමෝටම කියන්න ඒක බොරු එලාම් එකක් කියලා.
876
01:20:09,167 --> 01:20:10,292
මෙතන ඉන්න.
877
01:20:37,000 --> 01:20:39,625
අපි සාක්ෂි හොයාගත්තා
හොයන්නේ තාත්තේ?
878
01:20:40,208 --> 01:20:41,042
පාහේ.
879
01:20:58,875 --> 01:21:00,208
ඔබ සිරින්ජය ගෙනාවාද?
880
01:21:02,542 --> 01:21:04,958
මම ඉන්නම් අයියේ
චිතඛුත්තෝගේ කාමරය.
881
01:21:05,208 --> 01:21:06,333
ඔබ එහි රැඳී සිටින්න.
882
01:21:06,625 --> 01:21:07,833
මට සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්යයි.
883
01:21:09,375 --> 01:21:10,667
අර පොල්ල අල්ලන්න
884
01:21:11,250 --> 01:21:12,625
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්.
885
01:21:25,042 --> 01:21:26,542
පිරිමි ළමයා හොඳ පෙනුමක්ද?
886
01:21:26,792 --> 01:21:28,042
මම එහෙම කියන්නම්.
887
01:21:28,708 --> 01:21:31,583
එය ආශාවේ අපරාධයක් විය හැකිය.
888
01:21:31,792 --> 01:21:33,667
මෙම සටහන ලිව්වේ ඔබද?
889
01:21:33,750 --> 01:21:37,417
- ඔබට ඒ ගැන කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
- පසුව නොයි ඔහුගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා.
890
01:21:59,667 --> 01:22:01,375
ඔයා මේක පාවිච්චි කළා නේද?
891
01:22:01,833 --> 01:22:03,833
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
892
01:22:04,250 --> 01:22:06,417
හුළං පිරුණු සිරින්ජයක් කියලා
893
01:22:06,500 --> 01:22:08,500
පපුවට පිහියෙන් ඇන කෙනෙක් මැරෙන්න පුළුවන්.
894
01:22:08,583 --> 01:22:09,917
තාත්තා ආනන්ද.
895
01:22:10,500 --> 01:22:13,500
ඒක හැමෝම දන්නවා
සච්චපාලෝ මාරයා විය.
896
01:22:13,583 --> 01:22:17,542
ඔබ නොයිට ඔබව හමුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
ඔහුගේ උගුරට ඉටිපන්දමක් පුරවා ගත්තේය.
897
01:22:17,625 --> 01:22:20,000
එයා තනියම මගේ කාමරේට ආවා.
898
01:22:20,083 --> 01:22:20,917
එතකොට මොකක්ද?
899
01:22:21,000 --> 01:22:22,958
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා තාත්තේ.
900
01:22:23,083 --> 01:22:25,250
මම එයාට දාන්න කිව්වා
ඔහුගේ ඇඳුම්, පසුව ...
901
01:22:25,333 --> 01:22:26,875
මට ඕන ඇත්ත.
902
01:22:31,167 --> 01:22:32,792
මම අවදි වූ විට
903
01:22:33,250 --> 01:22:36,458
ඔහු මට යමක් කරන බව මට වැටහුණි.
904
01:22:36,917 --> 01:22:38,958
මම එයාව නවත්තන්න හැදුවත් එයා ඒක නැවැත්තුවා.
905
01:22:39,042 --> 01:22:41,583
ඒ එකම අවස්ථාව නොවේ.
906
01:22:41,667 --> 01:22:43,750
එය මගේ වරදක් නොවේ!
907
01:22:43,833 --> 01:22:45,000
ඒක බරපතළ පාපයක්.
908
01:22:45,083 --> 01:22:46,667
ඔහු මට හිරිහැර කළා!
909
01:22:46,875 --> 01:22:48,375
ඉතින් ඔයාට එයාව මරන්න තිබුනද?
910
01:22:48,708 --> 01:22:51,083
මම ඔබට කිසිවක් පැවසිය යුතු නැත!
911
01:22:51,333 --> 01:22:53,750
මා සතුව දැනටමත් සියලු සාක්ෂි තිබේ.
912
01:22:53,833 --> 01:22:56,125
ඔබේ පා සටහන්
අපරාධයේ ස්ථානය.
913
01:22:56,583 --> 01:22:59,542
ඒ ඔබේ නැකතයි
වතුර භාජනයට වැටුනා...
914
01:23:02,250 --> 01:23:05,375
ඔයා පන්සලෙන් ගියා, මම දවස
සියලු සෙරෙප්පු පරීක්ෂා කරමින් සිටියේය
915
01:23:05,833 --> 01:23:08,292
මක්නිසාද යත්, මම එය සොයා ගනීවි යැයි ඔබ බිය වූ බැවිනි.
916
01:23:08,375 --> 01:23:10,375
මට දැනගන්න ඕන ඇයි ඔයා කරපු දේ කළේ කියලා.
917
01:23:10,458 --> 01:23:12,750
- ඒක සාධාරණයි නොයිට විතරයි.
- ඔහු නතර වෙන්නේ නැහැ.
918
01:23:12,833 --> 01:23:15,167
- මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
- බැන්ඩිටෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
919
01:23:15,250 --> 01:23:19,000
බණ්ඩිටෝ මට හැමදාම දුන්නේ
අමාරු කාලයක්, සහ මට විහිළු කරනවා.
920
01:23:19,167 --> 01:23:22,292
එයා කිව්වා මට අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා
දෙබිඩි ගණිකාවක් සමඟ.
921
01:23:22,833 --> 01:23:24,500
එයා මාව බ්ලැක්මේල් කළා.
922
01:23:26,042 --> 01:23:29,625
එයා කිව්වා හැමෝටම කියන්නම් කියලා
මම ඔහුට මුදල් ගෙනාවේ නැත්නම්.
923
01:23:29,708 --> 01:23:33,208
එය බැන්ඩිටෝගේ අදහස විය
නොයිගේ දෑස් ඉවතට ගන්න
924
01:23:33,292 --> 01:23:35,042
ඔහුව වතුර භාජනයේ පුරවන්න!
925
01:23:35,125 --> 01:23:36,708
ඔයා බැන්ඩිටෝව මැරුවා.
926
01:23:36,792 --> 01:23:38,625
ඔහුගේ සිරුර මරණ කාමරයට ඇදගෙන ගියා,
927
01:23:38,708 --> 01:23:40,125
නොයි සමඟ ඔහුගේ ශරීරය මාරු කළේය.
928
01:23:40,208 --> 01:23:42,667
සහ නොයිගේ සිරුර ඇතුළට දැම්මා
ආදාහනාගාරය තව්.
929
01:23:42,750 --> 01:23:44,417
ඔයා හිතුවේ ඔයා හැමෝම රවට්ටලා කියලා!
930
01:23:45,833 --> 01:23:46,958
ඔයා නිකන් ඉරිසියා කරනවා
931
01:23:47,375 --> 01:23:49,750
මොකද මම නම් කරලා තියෙන්නේ
ප්රශංසාවක් සඳහා.
932
01:23:49,917 --> 01:23:53,875
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කොච්චර අමාරුවෙන්ද කියලා
මේ තත්ත්වයට එන්න වැඩ කළාද?
933
01:23:54,583 --> 01:23:57,292
අනික ඔයා හිතන්නේ මම යනවා කියලා
ඔබට ඒ සියල්ල රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්නද?
934
01:23:57,375 --> 01:23:58,458
සුචින්නෝ!
935
01:24:00,875 --> 01:24:02,750
ඔබ සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණයක් කළා.
936
01:24:03,833 --> 01:24:05,625
පොලිසිය දැනටමත් ඔවුන්ගේ ගමන යමින් සිටී.
937
01:24:06,583 --> 01:24:08,958
ඔබ තවදුරටත් සුදුසු නැත
භික්ෂුවකගේ සිවුරු අඳින්න.
938
01:25:36,208 --> 01:25:37,333
තාත්තා ආනන්ද.
939
01:25:37,500 --> 01:25:40,083
ඔබ නැවතත් මුල් පිටුවට පැමිණ ඇත.
940
01:25:43,083 --> 01:25:45,917
"මත්ද්රව්ය මෙහෙයුමක් සොයා ගන්නා ලදී
කුංකුම සිවුරු පිටුපස සැඟවී සිටීම."
941
01:26:31,917 --> 01:26:33,792
තාත්තේ, ඒ ඔයා?
942
01:26:38,083 --> 01:26:40,583
මේ අවට කන්න දෙයක් තියෙනවද?